“风景既已殊”的意思及全诗出处和翻译赏析

风景既已殊”出自宋代赵曾頀的《游延福寺》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fēng jǐng jì yǐ shū,诗句平仄:平仄仄仄平。

“风景既已殊”全诗

《游延福寺》
行行出西郊,稍觉嚣尘远。
风景既已殊,硗确颇忘倦。
南安古雄州,今亦壮哉县。
九日一佳景,居然在郊甸。
地高瞰川原,林杪露堂殿。
晋朝松百章,存者才一见。
岁月不我留,寒暑几更变。
当年秦隐君,轩冕非所羡。
间关剡溪来,至此获胜践。
结庐巢其巅,穴石为之砚。
城市不到足,公卿罕窥面。
邂逅有至交,相从情缱绻。
顷怀兴元年,致位在台铉。
扶持公道开,不绝几如线。
一言才见疏,斥逐遽遭谴。
天教流落馀,乃遂山林愿。
当年築室处,遗址了难辨。
独有高士峰,千载猿鹤怨。

分类:

《游延福寺》赵曾頀 翻译、赏析和诗意

行行出西郊,渐渐觉得嚣尘远。
风景已经很,痔确实很忘记疲倦。
南安古代雄州,现在也很伟大县。
九天一风景,显然在郊区。
地高高俯视川原,林树梢露殿堂。
晋朝松百章,活着的人才能见一次。
岁月不我留下,寒暑几乎改变。
当年秦隐士,轩冕不是所羡慕。
辗转剡溪来,到这里获得胜利登上。
结庐巢山顶,洞穴石做的砚。
城市不到脚,公卿很少看面。
邂逅有最好的朋友,跟着情欢好。
顷怀兴元年,官位在高位。
扶持公道开,不断有如线。
一句话才被疏远,驱逐突然遭受谴责。
天教流落多,于是山林希望。
当年筑室居住,遗址了很难分辨。
只有高士峰,千年猿鹤怨恨。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“风景既已殊”全诗拼音读音对照参考

yóu yán fú sì
游延福寺

xíng xíng chū xī jiāo, shāo jué xiāo chén yuǎn.
行行出西郊,稍觉嚣尘远。
fēng jǐng jì yǐ shū, qiāo què pō wàng juàn.
风景既已殊,硗确颇忘倦。
nán ān gǔ xióng zhōu, jīn yì zhuàng zāi xiàn.
南安古雄州,今亦壮哉县。
jiǔ rì yī jiā jǐng, jū rán zài jiāo diān.
九日一佳景,居然在郊甸。
dì gāo kàn chuān yuán, lín miǎo lù táng diàn.
地高瞰川原,林杪露堂殿。
jìn cháo sōng bǎi zhāng, cún zhě cái yī jiàn.
晋朝松百章,存者才一见。
suì yuè bù wǒ liú, hán shǔ jǐ gēng biàn.
岁月不我留,寒暑几更变。
dāng nián qín yǐn jūn, xuān miǎn fēi suǒ xiàn.
当年秦隐君,轩冕非所羡。
jiān guān shàn xī lái, zhì cǐ huò shèng jiàn.
间关剡溪来,至此获胜践。
jié lú cháo qí diān, xué shí wèi zhī yàn.
结庐巢其巅,穴石为之砚。
chéng shì bú dào zú, gōng qīng hǎn kuī miàn.
城市不到足,公卿罕窥面。
xiè hòu yǒu zhì jiāo, xiāng cóng qíng qiǎn quǎn.
邂逅有至交,相从情缱绻。
qǐng huái xìng yuán nián, zhì wèi zài tái xuàn.
顷怀兴元年,致位在台铉。
fú chí gōng dào kāi, bù jué jǐ rú xiàn.
扶持公道开,不绝几如线。
yī yán cái jiàn shū, chì zhú jù zāo qiǎn.
一言才见疏,斥逐遽遭谴。
tiān jiào liú luò yú, nǎi suì shān lín yuàn.
天教流落馀,乃遂山林愿。
dāng nián zhú shì chù, yí zhǐ le nán biàn.
当年築室处,遗址了难辨。
dú yǒu gāo shì fēng, qiān zǎi yuán hè yuàn.
独有高士峰,千载猿鹤怨。

“风景既已殊”平仄韵脚

拼音:fēng jǐng jì yǐ shū
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“风景既已殊”的相关诗句

“风景既已殊”的关联诗句

网友评论


* “风景既已殊”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“风景既已殊”出自赵曾頀的 《游延福寺》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。