“门门阊阖早春初”的意思及全诗出处和翻译赏析

门门阊阖早春初”出自宋代赵子潚的《早朝十绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mén mén chāng hé zǎo chūn chū,诗句平仄:平平平平仄平平。

“门门阊阖早春初”全诗

《早朝十绝》
门门阊阖早春初,恭构龙飞御太虚。
圣德巍巍隆誉望,坐令四海诵唐虞。

分类:

《早朝十绝》赵子潚 翻译、赏析和诗意

《早朝十绝》是一首宋代诗词,作者是赵子潚。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
每扇宫门都早早地关闭着,春天初现。
恭敬地构建着龙飞般的车驾,御驾云游在虚空之上。
圣明的德行高大庄严,威望远播,让全国四海的人都效仿唐虞之治,虔诚地歌颂。

诗意:
这首诗描绘了一个早春的朝堂景象,以及皇帝的威严和治国的领导力。诗人通过描述宫门关闭、龙飞御车以及皇帝的圣德,展现了朝廷的庄严和权威。皇帝的声望高大,他的治理被四海之人所景仰,他们效仿唐虞时期的治理模式,虔诚地歌颂皇帝的威严和德行。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了早春朝堂的场景,展现了皇帝的威严和圣德。整首诗篇气势磅礴,通过对庄严肃穆的朝堂景象的描绘,凸显了皇帝的统治力和治国能力。诗人赵子潚巧妙地运用了形象的比喻,如“龙飞御太虚”来形容皇帝的御驾云游,使整个朝堂形象更加生动。同时,诗人也表达了对唐虞时期治理模式的向往,将其视为一种理想的政治典范。

这首诗词展现了宋代社会对皇帝的崇拜和对理想治理的向往,以及对皇帝的赞美和歌颂。它具有浓厚的礼仪气息,体现了宋代社会的政治文化。整体而言,这首诗通过对早朝景象的描绘,以及对皇帝的威严和治理能力的赞美,展现了当时社会对权威和治理的向往,具有一定的历史和文化意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“门门阊阖早春初”全诗拼音读音对照参考

zǎo cháo shí jué
早朝十绝

mén mén chāng hé zǎo chūn chū, gōng gòu lóng fēi yù tài xū.
门门阊阖早春初,恭构龙飞御太虚。
shèng dé wēi wēi lóng yù wàng, zuò lìng sì hǎi sòng táng yú.
圣德巍巍隆誉望,坐令四海诵唐虞。

“门门阊阖早春初”平仄韵脚

拼音:mén mén chāng hé zǎo chūn chū
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“门门阊阖早春初”的相关诗句

“门门阊阖早春初”的关联诗句

网友评论


* “门门阊阖早春初”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“门门阊阖早春初”出自赵子潚的 《早朝十绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。