“绵亘千年露未乾”的意思及全诗出处和翻译赏析

绵亘千年露未乾”出自宋代钟宿的《蜕龙洞》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mián gèn qiān nián lù wèi gān,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“绵亘千年露未乾”全诗

《蜕龙洞》
苍岩磊落任龙蟠,绵亘千年露未乾
一自为霖破壁去,至今风雨逼山寒。

分类:

《蜕龙洞》钟宿 翻译、赏析和诗意

《蜕龙洞》是一首宋代的诗词,作者是钟宿。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
苍岩磊落任龙蟠,
绵亘千年露未乾。
一自为霖破壁去,
至今风雨逼山寒。

诗意:
这首诗词描绘了一座苍岩峻峭的山峰,它承载了龙的传说。这座山峰高耸入云,形似蜿蜒盘旋的龙身,已经存在了千年,而它的峰顶仍然被露水滋润得湿漉漉的。诗人自比为这条龙,决心冲破束缚,飞升而去,然而至今仍受风雨的侵袭,山顶寒冷异常。

赏析:
这首诗以山峰比喻自己,表达了诗人钟宿对于追求自由、超越束缚的渴望。苍岩磊落的描写使得山峰的形象更加壮丽,而将其与龙相联系则赋予了诗意的象征性。诗中的龙象征着权威和力量,也代表着超越凡俗的追求。诗人将自己比作这条龙,表达了自己决心突破现实的局限,追逐更高远的理想和境界。

诗的结尾描述了诗人飞升的过程依然受到风雨的侵袭,山顶的寒冷也暗示了飞升之路的艰辛和困难。这种对于追求自由和超越的坚定信念与现实的阻碍形成鲜明的对比,展现了诗人强烈的个人情感和追求精神。整首诗以简洁的语言塑造了壮美的景象,表达了人的奋斗与追求的主题,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“绵亘千年露未乾”全诗拼音读音对照参考

tuì lóng dòng
蜕龙洞

cāng yán lěi luò rèn lóng pán, mián gèn qiān nián lù wèi gān.
苍岩磊落任龙蟠,绵亘千年露未乾。
yī zì wèi lín pò bì qù, zhì jīn fēng yǔ bī shān hán.
一自为霖破壁去,至今风雨逼山寒。

“绵亘千年露未乾”平仄韵脚

拼音:mián gèn qiān nián lù wèi gān
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“绵亘千年露未乾”的相关诗句

“绵亘千年露未乾”的关联诗句

网友评论


* “绵亘千年露未乾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“绵亘千年露未乾”出自钟宿的 《蜕龙洞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。