“东风为我添生意”的意思及全诗出处和翻译赏析

东风为我添生意”出自宋代周珣的《垗上亭落成》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dōng fēng wèi wǒ tiān shēng yì,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“东风为我添生意”全诗

《垗上亭落成》
天上归来两须星,间中搆得小茅亭。
东风为我添生意,渐放阶前草色青。

分类:

《垗上亭落成》周珣 翻译、赏析和诗意

《垗上亭落成》是一首宋代诗词,作者是周珣。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天上归来两须星,
间中搆得小茅亭。
东风为我添生意,
渐放阶前草色青。

诗意:
这首诗描绘了一幅自然景象。诗人观察到天空中两颗星星在归来,然后他构建了一个小茅亭。东风给他带来了生机和活力,使得茅亭前的草色逐渐变得青翠。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了一个小茅亭的情景,展现了自然界的变化和人与自然的互动。诗中的两颗星星象征着天空中的明亮之物,代表希望和美好的未来。通过搭建小茅亭,诗人将自然景观与人类的生活联系在一起,表达了对自然的热爱和对美好生活的向往。

诗中的东风象征着春天的到来,带来了生机勃勃的景象。它为茅亭前的草地带来了新的生机,使其逐渐变得翠绿。整首诗通过对自然景物的描绘,展示了季节更替和自然界的美妙变化。

这首诗词简洁而富有意境,通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。诗人通过观察自然,感悟到自然界的变化对人类带来的启示,传递出一种积极向上的情绪和对美好未来的希冀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“东风为我添生意”全诗拼音读音对照参考

zhào shàng tíng luò chéng
垗上亭落成

tiān shàng guī lái liǎng xū xīng, jiān zhōng gòu dé xiǎo máo tíng.
天上归来两须星,间中搆得小茅亭。
dōng fēng wèi wǒ tiān shēng yì, jiàn fàng jiē qián cǎo sè qīng.
东风为我添生意,渐放阶前草色青。

“东风为我添生意”平仄韵脚

拼音:dōng fēng wèi wǒ tiān shēng yì
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“东风为我添生意”的相关诗句

“东风为我添生意”的关联诗句

网友评论


* “东风为我添生意”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“东风为我添生意”出自周珣的 《垗上亭落成》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。