“落花水暖千船聚”的意思及全诗出处和翻译赏析

落花水暖千船聚”出自宋代朱浚的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:luò huā shuǐ nuǎn qiān chuán jù,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

“落花水暖千船聚”全诗

《句》
落花水暖千船聚,芳草春深一鹤归。

分类:

《句》朱浚 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代朱浚所作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文以及诗意和赏析:

中文译文:
落花水暖千船聚,
芳草春深一鹤归。

诗意:
这首诗词描绘了春天的景象和寓意。第一句描述了春天水温暖和落花飘落的情景,形容了春天万物复苏的景象,同时表达了人们聚集在水边观赏落花的情景。第二句则描绘了春草茂盛的景象,以及一只孤独的鹤归巢的情景,寓意着春天是生机勃勃的季节,但也有离别和寂寞之感。

赏析:
这首诗词通过对春天景象的描绘传达了作者对自然的感悟和情感体验。第一句以"落花水暖"形象地描绘了春天的温暖和繁花绽放的景象,"千船聚"则表达了人们聚集在水边观赏花朵的场景,展现了春天的欢乐和热闹。第二句以"芳草春深"形容了春天的青翠和茂盛,"一鹤归"则表现出孤独和离别的意味,这种对孤独和离别的描绘与春天的繁荣形成了鲜明的对比,呈现出情感上的矛盾和冲突。整首诗词以简洁的语言传递了作者对春天多样面貌的感悟,同时也反映出人们对春天多彩的情感体验。

总体而言,这首诗词以简洁的文字描绘了春天的景象和情感,通过对自然景物的描绘传达了作者对春天的感悟和情感的体验。同时,诗中的矛盾和对比也增加了诗词的艺术魅力,使读者在欣赏诗词的同时能够感受到作者的情感世界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“落花水暖千船聚”全诗拼音读音对照参考


luò huā shuǐ nuǎn qiān chuán jù, fāng cǎo chūn shēn yī hè guī.
落花水暖千船聚,芳草春深一鹤归。

“落花水暖千船聚”平仄韵脚

拼音:luò huā shuǐ nuǎn qiān chuán jù
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“落花水暖千船聚”的相关诗句

“落花水暖千船聚”的关联诗句

网友评论


* “落花水暖千船聚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“落花水暖千船聚”出自朱浚的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。