“别殿红绡女”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水殿纳凉图》是元代诗人张昱的作品。这首诗描绘了一幅水殿中的情景，展现了夏日里的清凉和宁静。

诗词的中文译文如下：
别殿红绡女，无风亦自凉。
栏边是湖水，夜夜宿鸳鸯。

诗意和赏析：
这首诗以水殿为背景，描绘了一个红绡女子在别殿中的场景。红绡是一种红色的绸缎，暗示了女子的娇艳和美丽。

第一句描述了这位红绡女子所在的别殿，她身处其中，即使没有风，也能感受到凉爽。这里暗示了水殿的环境非常宜人，可以给人带来清凉和舒适的感觉。

第二句描绘了栏杆边的湖水，暗示了水殿周围环绕着湖泊。夜晚时，鸳鸯在湖水上宿营。鸳鸯是一对相互依偎的鸟类，常被视为爱情的象征，此处表达了湖水边夜晚的宁静和浪漫。

整首诗以水殿为背景，通过描绘别殿中的红绡女子和栏边的湖水与宿鸳鸯，营造出了一种清凉宁静的氛围。通过细腻的描写和意象的运用，诗人创造了一个优美的景象，同时也表达了对自然美和宁静生活的追求。

这首诗词展现了元代诗歌的特点，注重意境的营造和细腻的描写，以及对自然和生活的赞美。通过水殿、红绡女子和湖水中的鸳鸯等元素的巧妙组合，诗人传达了一种宁静和恬淡的情感，给人一种清凉和愉悦的感受。

shuǐ diàn nà liáng tú
水殿纳凉图

bié diàn hóng xiāo nǚ, wú fēng yì zì liáng.
别殿红绡女，无风亦自凉。
lán biān shì hú shuǐ, yè yè sù yuān yāng.
栏边是湖水，夜夜宿鸳鸯。