“湖船女子唱歌去”的意思及全诗出处和翻译赏析

湖船女子唱歌去”出自元代黄公望的《和铁厓《西湖竹枝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hú chuán nǚ zǐ chàng gē qù,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。

“湖船女子唱歌去”全诗

《和铁厓《西湖竹枝》
水仙祠前湖水深,岳王坟上有猿吟。
湖船女子唱歌去,月落沧波无处寻。

分类: 西湖

《和铁厓《西湖竹枝》黄公望 翻译、赏析和诗意

《和铁厓《西湖竹枝》》是元代画家黄公望所作的一首诗词。这首诗描绘了西湖的美景和湖畔的情景,同时也表达了诗人对自然景色和人生的感慨和思考。

诗词的中文译文如下:
水仙祠前湖水深,
岳王坟上有猿吟。
湖船女子唱歌去,
月落沧波无处寻。

诗意和赏析:
这首诗词以西湖为背景,通过描写景物和情感的交融,表达了诗人对自然和人生的感悟。

首句“水仙祠前湖水深”,描述了湖水深邃的景象,水仙祠是位于西湖边的一处庙宇,诗人在这里感受到湖水深邃的氛围,这种深沉的感觉也可以引申为人生的无尽深邃。

接着,“岳王坟上有猿吟”,岳王坟是西湖边的一座坟墓,这里的猿吟指的是猿猴的叫声。这一景象给人一种山野的宁静和自然的氛围,也暗示了山林中的生灵和大自然的声音,让人感受到与自然和谐相处的意境。

第三句“湖船女子唱歌去”,描绘了湖上的船只和女子在歌唱。这里湖船和女子的形象象征着生活中的欢乐和美好。女子的歌唱与湖水的深沉形成了鲜明的对比,展现了生活中的喜悦和活力。

最后一句“月落沧波无处寻”,通过描写月落和波澜的消失,表达了诗人对美好时光的流逝和难以追寻的感叹。诗人意识到美好的时刻是短暂的,一旦过去就再也无法找回。

整首诗词以西湖为背景,通过描绘湖水、山林和人物的情景,表达了诗人对自然和生活的感悟。通过对景物的描写和情感的抒发,诗人传达了对生命短暂和美好时光逝去的感慨,同时也展示了自然与人的和谐共生。这首诗词以简洁自然的语言描绘了美丽的自然景色,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“湖船女子唱歌去”全诗拼音读音对照参考

hé tiě yá xī hú zhú zhī
和铁厓《西湖竹枝

shuǐ xiān cí qián hú shuǐ shēn, yuè wáng fén shàng yǒu yuán yín.
水仙祠前湖水深,岳王坟上有猿吟。
hú chuán nǚ zǐ chàng gē qù, yuè luò cāng bō wú chǔ xún.
湖船女子唱歌去,月落沧波无处寻。

“湖船女子唱歌去”平仄韵脚

拼音:hú chuán nǚ zǐ chàng gē qù
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“湖船女子唱歌去”的相关诗句

“湖船女子唱歌去”的关联诗句

网友评论


* “湖船女子唱歌去”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“湖船女子唱歌去”出自黄公望的 《和铁厓《西湖竹枝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。