“荆和当路泣”的意思及全诗出处和翻译赏析

荆和当路泣”出自明代高叔嗣的《古歌》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīng hé dāng lù qì,诗句平仄:平平平仄仄。

“荆和当路泣”全诗

《古歌》
荆和当路泣,良璞为谁明。
茫然大楚国,白日失兼城。
燕石十袭重,鱼目一笑轻。
古来共感叹,今予益吞声。

分类:

《古歌》高叔嗣 翻译、赏析和诗意

《古歌》是一首明代的诗词,作者是高叔嗣。以下是我为您提供的诗词的中文译文、诗意和赏析:

《古歌》
荆和当路泣,
良璞为谁明。
茫然大楚国,
白日失兼城。
燕石十袭重,
鱼目一笑轻。
古来共感叹,
今予益吞声。

中文译文:
长江南北草木茂盛,
我心沉重,泪水滂沱。
优秀的才华为谁所珍视?
大楚国陷入茫然之中,
白天失去了城池的守护。
燕石被敌人攻陷了多次,
他们以轻蔑的眼光看待我们。
自古以来,人们都感叹不已,
但如今我更加默默忍受。

诗意和赏析:
《古歌》是一首表达作者对于时局的忧虑和感叹之作。诗中描绘了大楚国遭受外敌侵略的困境,以及国家内部的分裂和内斗,给人一种失落和无奈的感觉。

诗的开头,“荆和当路泣”,描述了作者因为国家的陷落而悲痛哭泣的情景。接着,“良璞为谁明”,表达了作者对于自己优秀才华的追问,暗示自己的才能无人珍视。

诗的下半部分,通过“茫然大楚国,白日失兼城”揭示了大楚国的局势失控,城池被攻破的悲惨景象。随后,“燕石十袭重,鱼目一笑轻”描绘了敌人多次攻陷燕石城的情景,以及他们对楚国人的轻蔑态度。

最后两句“古来共感叹,今予益吞声”表达了作者对于时局的无奈和默默忍受的心情。尽管作者深感国家的衰落和困境,但却只能默默忍受,无法改变现状。

整首诗以简练的语言表达了作者对于国家的忧虑和无奈,揭示了大楚国当时的困境和内忧外患的局面。通过表达个人的感叹和默默忍受,诗中流露出一种悲壮的情感,使读者在阅读中感受到作者的心境,同时也引发对于时局和国家命运的深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“荆和当路泣”全诗拼音读音对照参考

gǔ gē
古歌

jīng hé dāng lù qì, liáng pú wèi shuí míng.
荆和当路泣,良璞为谁明。
máng rán dà chǔ guó, bái rì shī jiān chéng.
茫然大楚国,白日失兼城。
yàn shí shí xí zhòng, yú mù yī xiào qīng.
燕石十袭重,鱼目一笑轻。
gǔ lái gòng gǎn tàn, jīn yǔ yì tūn shēng.
古来共感叹,今予益吞声。

“荆和当路泣”平仄韵脚

拼音:jīng hé dāng lù qì
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十四缉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“荆和当路泣”的相关诗句

“荆和当路泣”的关联诗句

网友评论


* “荆和当路泣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“荆和当路泣”出自高叔嗣的 《古歌》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。