“广文金闺身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送陈伯渊教授归沔阳》是明代诗人戈镐所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
广文金闺身，
台城一相见。
壁素悬青灯，
花虫蠹书卷。

诗意：
这首诗词描绘了送别陈伯渊教授返回沔阳的场景。诗人以简洁的语言表达了自己的情感和观察，同时通过对景物的描绘，传达了对教授的敬意和不舍之情。

赏析：
这首诗以四句简练的诗句勾勒出了送别的场景，展现了诗人内心的情感。首句“广文金闺身”意味着陈伯渊教授是一位受到广泛尊敬的学者，他犹如身在闺阁中的贵妇人一样宝贵。第二句“台城一相见”暗示着诗人和教授在台城相遇，可能是指在文化殿堂中的见面。接下来的两句“壁素悬青灯，花虫蠹书卷”描绘了送别的房间景象，墙上悬挂着素色的灯笼，书卷上有花虫咬食的痕迹，这些细节突出了离别的忧伤之情。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对陈伯渊教授的送别之情，通过景物描写和隐喻的运用，诗人将内心的感受与客观的场景相结合，使读者能够感受到他的不舍和敬意。这首诗以简洁朴素的笔触，展现了明代诗歌的特点，同时也表达了人们对知识分子的尊重和对学问的追求。

sòng chén bó yuān jiào shòu guī miǎn yáng
送陈伯渊教授归沔阳

guǎng wén jīn guī shēn, tái chéng yī xiāng jiàn.
广文金闺身，台城一相见。
bì sù xuán qīng dēng, huā chóng dù shū juàn.
壁素悬青灯，花虫蠹书卷。