“锁钥只今凭卫霍”的意思及全诗出处和翻译赏析

锁钥只今凭卫霍”出自明代谷继宗的《同杨都督登医无闾》, 诗句共7个字,诗句拼音为:suǒ yuè zhǐ jīn píng wèi huò,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“锁钥只今凭卫霍”全诗

《同杨都督登医无闾》
海门日出上无闾,疑是骊龙抱夜珠。
万里太行天堑角,千年辽左北门枢。
猩红岭外稀来雁,鸭绿江头有巨鱼。
锁钥只今凭卫霍,朵颜密迩费踟蹰。

分类:

《同杨都督登医无闾》谷继宗 翻译、赏析和诗意

《同杨都督登医无闾》是明代谷继宗创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
海门日出上无闾,
疑是骊龙抱夜珠。
万里太行天堑角,
千年辽左北门枢。
猩红岭外稀来雁,
鸭绿江头有巨鱼。
锁钥只今凭卫霍,
朵颜密迩费踟蹰。

诗意:
这首诗以描绘山川景色的方式,表达了对北方边疆地区的赞美和思念之情。诗人通过描绘自然景物,表达了对北方边疆地区的壮丽风光和悠久历史的赞叹之情,同时也抒发了对久别之地的思念之情。

赏析:
诗的开篇写道“海门日出上无闾”,海门指的是辽东半岛东南端的地方,无闾则是指古代辽东地区的一座城市。这句描述了海门日出的壮丽景象,诗人将日出比喻为骊龙抱夜珠,形象生动地描绘了美丽的日出景色。

接下来的两句“万里太行天堑角,千年辽左北门枢”表达了对太行山和辽东地区历史的赞叹。太行山是中国北方的一座著名山脉,被形容为遥远的天然屏障,而辽东地区则被形容为北方的门户。诗人以太行山为天堑,将辽东地区比作北方的门户,突出了辽东地区在历史上的重要地位和边疆的壮丽景色。

接着,诗中描绘了岭外的猩红和江头的鸭绿,猩红指的是红色的山岭,鸭绿则指的是绿色的江水。这里通过描写自然景物,表达了北方边疆地区的美丽和宜人之处。

最后两句“锁钥只今凭卫霍,朵颜密迩费踟蹰”表达了诗人对北方边疆地区的思念之情。锁钥指的是边疆的要塞,卫霍则是指边疆的将领,诗人表达了对边疆的关切和思念之情。

整首诗通过描绘自然景物和运用比喻手法,将北方边疆地区的壮丽景色和悠久历史展现出来,表达了对边疆地区的赞美和思念之情,展示了诗人对久别之地的深情厚意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“锁钥只今凭卫霍”全诗拼音读音对照参考

tóng yáng dū du dēng yī wú lǘ
同杨都督登医无闾

hǎi mén rì chū shàng wú lǘ, yí shì lí lóng bào yè zhū.
海门日出上无闾,疑是骊龙抱夜珠。
wàn lǐ tài xíng tiān qiàn jiǎo, qiān nián liáo zuǒ běi mén shū.
万里太行天堑角,千年辽左北门枢。
xīng hóng lǐng wài xī lái yàn, yā lù jiāng tóu yǒu jù yú.
猩红岭外稀来雁,鸭绿江头有巨鱼。
suǒ yuè zhǐ jīn píng wèi huò, duǒ yán mì ěr fèi chí chú.
锁钥只今凭卫霍,朵颜密迩费踟蹰。

“锁钥只今凭卫霍”平仄韵脚

拼音:suǒ yuè zhǐ jīn píng wèi huò
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“锁钥只今凭卫霍”的相关诗句

“锁钥只今凭卫霍”的关联诗句

网友评论


* “锁钥只今凭卫霍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“锁钥只今凭卫霍”出自谷继宗的 《同杨都督登医无闾》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。