“讽谏难悉闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

讽谏难悉闻”出自明代黄辉的《咏史》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fěng jiàn nán xī wén,诗句平仄:仄仄平平平。

“讽谏难悉闻”全诗

《咏史》
吾怜东方生,辟世金马门。
滑稽时若诡,委蛇体自真。
猥以龙变姿,而偶郭舍人。
窃酒戏万乘,折简调平津。
缪巧固无端,讽谏难悉闻
壮哉割肉手,何有瑶池春。
濯衣紫海遥,长啸流清尘。
岁星去几时,青蝇遽来臻。
太息巫蛊冤,何用千秋伸。

分类:

《咏史》黄辉 翻译、赏析和诗意

《咏史》是一首明代诗词,作者是黄辉。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

吾怜东方生,辟世金马门。
我怜悯东方的生灵,远离尘世的金马门。

滑稽时若诡,委蛇体自真。
幽默时如诡计,曲线婉转却自然真实。

猥以龙变姿,而偶郭舍人。
神龙变幻形态,偶然出现在郭舍人身边。

窃酒戏万乘,折简调平津。
偷偷品酒,嬉笑于众多的车马之间,调侃着平津的节度使。

缪巧固无端,讽谏难悉闻。
智慧固然重要,但讽谏之言往往难以被倾听。

壮哉割肉手,何有瑶池春。
英勇地割肉的手,何时才能拥有瑶池的春天。

濯衣紫海遥,长啸流清尘。
在遥远的紫色海洋中洗衣,长啸声响彻清净的尘世。

岁星去几时,青蝇遽来臻。
岁星离去何时,青蝇却突然降临。

太息巫蛊冤,何用千秋伸。
叹息着巫蛊的冤屈,千秋万代有何用途。

这首诗词表达了作者对于东方生灵的怜悯之情,以及对于现实世界的戏谑和讽刺。诗中运用了幽默的手法,将滑稽的形象与真实的情感相结合。同时,诗中也融入了对于勇气和智慧的赞美,以及对于人生境遇的思考和感慨。通过对于历史中的各种元素的运用和对比,作者展示了对于人性、命运和社会的深刻洞察。整首诗既有浓厚的明代时代特色,同时也蕴含了普遍的人生哲理,具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“讽谏难悉闻”全诗拼音读音对照参考

yǒng shǐ
咏史

wú lián dōng fāng shēng, pì shì jīn mǎ mén.
吾怜东方生,辟世金马门。
huá jī shí ruò guǐ, wēi yí tǐ zì zhēn.
滑稽时若诡,委蛇体自真。
wěi yǐ lóng biàn zī, ér ǒu guō shè rén.
猥以龙变姿,而偶郭舍人。
qiè jiǔ xì wàn shèng, zhé jiǎn diào píng jīn.
窃酒戏万乘,折简调平津。
móu qiǎo gù wú duān, fěng jiàn nán xī wén.
缪巧固无端,讽谏难悉闻。
zhuàng zāi gē ròu shǒu, hé yǒu yáo chí chūn.
壮哉割肉手,何有瑶池春。
zhuó yī zǐ hǎi yáo, cháng xiào liú qīng chén.
濯衣紫海遥,长啸流清尘。
suì xīng qù jǐ shí, qīng yíng jù lái zhēn.
岁星去几时,青蝇遽来臻。
tài xī wū gǔ yuān, hé yòng qiān qiū shēn.
太息巫蛊冤,何用千秋伸。

“讽谏难悉闻”平仄韵脚

拼音:fěng jiàn nán xī wén
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十二文  (仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“讽谏难悉闻”的相关诗句

“讽谏难悉闻”的关联诗句

网友评论


* “讽谏难悉闻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“讽谏难悉闻”出自黄辉的 《咏史》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。