“竹杖芒鞋一径深”的意思及全诗出处和翻译赏析

竹杖芒鞋一径深”出自明代雷鲤的《题画诗(九首)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhú zhàng máng xié yī jìng shēn,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“竹杖芒鞋一径深”全诗

《题画诗(九首)》
竹杖芒鞋一径深,小桥晴涨泻松阴。
隔江亭子是何处,红叶白云秋满林。

分类:

《题画诗(九首)》雷鲤 翻译、赏析和诗意

《题画诗(九首)》是明代诗人雷鲤创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
竹杖芒鞋一径深,
小桥晴涨泻松阴。
隔江亭子是何处,
红叶白云秋满林。

诗意:
这首诗描绘了一个秋天的景色。诗人手持竹杖,穿着芒鞋,走进一条深深的小径,小桥上的水在晴天里涨起来,倒映着松树的阴影。在隔江的亭子里,是个怎样的地方呢?整个林中都被红叶和白云装点得丰美而充满秋天的气息。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言,描绘了一个秋日的景色,通过一系列细腻的描写,展现了自然界的美丽和变幻。诗中的竹杖芒鞋、小桥泻松阴等形象,使诗人的行走过程更加真实感人,给人一种身临其境的感觉。同时,诗人运用了对比手法,将隔江亭子的神秘与红叶白云的秋意巧妙地结合,增加了整首诗的层次感和诗意。整首诗以秋天的景色为背景,表达了对大自然的赞美之情,展示了诗人对于自然美的敏锐观察和独特感受。读者在阅读时,可以通过诗人的描写,感受到秋天的韵味和景色的美丽,进而引发内心的共鸣和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“竹杖芒鞋一径深”全诗拼音读音对照参考

tí huà shī jiǔ shǒu
题画诗(九首)

zhú zhàng máng xié yī jìng shēn, xiǎo qiáo qíng zhǎng xiè sōng yīn.
竹杖芒鞋一径深,小桥晴涨泻松阴。
gé jiāng tíng zi shì hé chǔ, hóng yè bái yún qiū mǎn lín.
隔江亭子是何处,红叶白云秋满林。

“竹杖芒鞋一径深”平仄韵脚

拼音:zhú zhàng máng xié yī jìng shēn
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“竹杖芒鞋一径深”的相关诗句

“竹杖芒鞋一径深”的关联诗句

网友评论


* “竹杖芒鞋一径深”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“竹杖芒鞋一径深”出自雷鲤的 《题画诗(九首)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。