“樱桃花发向阳枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

樱桃花发向阳枝”出自明代刘泰的《春日湖上(四首)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yīng táo huā fā xiàng yáng zhī,诗句平仄:平平平平仄平平。

“樱桃花发向阳枝”全诗

《春日湖上(四首)》
樱桃花发向阳枝,便觉韶光暗有期。
明日重来应熳烂,双柑斗酒听黄鹂。

分类:

《春日湖上(四首)》刘泰 翻译、赏析和诗意

《春日湖上(四首)》是明代诗人刘泰的作品。以下是这首诗词的中文译文:

樱桃花发向阳枝,
便觉韶光暗有期。
明日重来应熳烂,
双柑斗酒听黄鹂。

诗意:
这首诗描绘了一个春日湖上的景象。樱桃树上的花朵在向阳的枝干上绽放,暗示着美好的时光将会来临。诗人感叹韶光易逝,但也意识到明天会再来,带来更加灿烂的景象。他期待明天的到来,准备与朋友共享美酒,同时欣赏黄鹂的歌声。

赏析:
这首诗以春日湖上的景色为背景,凭借细腻的描写和情感抒发,展现了诗人对美好事物的向往和对时光流逝的感慨。首两句描述了樱桃花盛开在向阳的枝干上,这一景象象征着生命的蓬勃和美好。第三句表达了诗人对明天的期待,相信明天的景色会更加灿烂。最后一句中的双柑斗酒和黄鹂的歌声,象征了友谊和愉悦的时刻。整首诗以简洁明快的语言展示了诗人对春天的热爱和对美好时光的珍惜。

这首诗词通过描绘自然景色和表达情感,传达了对美好时光和友情的向往。它呈现了春天的生机和希望,同时也提醒人们珍惜当下,享受生活中的美好瞬间。诗人通过对自然景色的描绘和情感的抒发,让读者感受到春天的魅力和生命的活力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“樱桃花发向阳枝”全诗拼音读音对照参考

chūn rì hú shàng sì shǒu
春日湖上(四首)

yīng táo huā fā xiàng yáng zhī, biàn jué sháo guāng àn yǒu qī.
樱桃花发向阳枝,便觉韶光暗有期。
míng rì chóng lái yīng màn làn, shuài gān dǒu jiǔ tīng huáng lí.
明日重来应熳烂,双柑斗酒听黄鹂。

“樱桃花发向阳枝”平仄韵脚

拼音:yīng táo huā fā xiàng yáng zhī
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“樱桃花发向阳枝”的相关诗句

“樱桃花发向阳枝”的关联诗句

网友评论


* “樱桃花发向阳枝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“樱桃花发向阳枝”出自刘泰的 《春日湖上(四首)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。