“陌上探丸骑”的意思及全诗出处和翻译赏析

陌上探丸骑”出自明代茅坤的《首春次安肃》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mò shàng tàn wán qí,诗句平仄:仄仄仄平平。

“陌上探丸骑”全诗

《首春次安肃》
山城喧社鼓,游冶属芳晨。
陌上探丸骑,林中射雉人。
年光浮绮吹,日气抱红尘。
马首多春色,还怜旅鬓新。

分类:

作者简介(茅坤)

茅坤头像

茅坤(1512~1601)明代散文家、藏书家。字顺甫,号鹿门,归安(今浙江吴兴)人,明末儒将茅元仪祖父。嘉靖十七年进士,官广西兵备佥事时,曾领兵镇压广西瑶族农民起义。茅坤文武兼长,雅好书法,提倡学习唐宋古文,反对“文必秦汉”的观点,至于作品内容,则主张必须阐发“六经”之旨。编选《唐宋八大家文抄》,对韩愈、欧阳修和苏轼尤为推崇。茅坤与王慎中、唐顺之、归有光等,同被称为“唐宋派”。有《白华楼藏稿》,刻本罕见。行世者有《茅鹿门集》。

《首春次安肃》茅坤 翻译、赏析和诗意

《首春次安肃》是明代茅坤创作的一首诗词。这首诗描绘了春天到来的景象,表达了诗人对春天的喜悦之情,同时也抒发了对光阴易逝和人事变迁的感慨。

诗词的中文译文如下:
山城喧社鼓,游冶属芳晨。
陌上探丸骑,林中射雉人。
年光浮绮吹,日气抱红尘。
马首多春色,还怜旅鬓新。

诗意和赏析:
这首诗词开篇即以喧腾的山城社鼓声描绘了春天的来临,社鼓声是春季里庆祝和喜庆的象征。接着,诗人描述了游冶们在芳菲的早晨游走的景象,游冶是古代指行走卖艺的人。他们在春日的清晨中自由自在地演绎着各种艺术,给人们带来了欢乐和活力。

接下来的两句描述了陌上探丸骑和林中射雉的人物形象。陌上探丸骑指的是在大道上骑着马探求良药的人,林中射雉人则是指在林中射击野雉的猎人。这两句描绘了春天中人们积极向上、勇敢探索的精神和活力。

下面两句表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨。年光浮绮吹,意味着时光如风般飘逝,日气抱红尘,暗示着红尘世界的喧嚣和浮躁。诗人通过描绘时光的流逝和红尘的喧嚣,表达了对光阴易逝和人事变迁的深切感受。

最后两句以马首多春色和旅鬓新为结尾,表达了诗人对春天的热爱和对新生事物的喜欢。马首多春色意味着春天的蓬勃生机,还怜旅鬓新则暗示着诗人仍然年轻,对生活充满希望和憧憬。

整首诗词通过描绘春天的景象和人物形象,表达了诗人对春天的喜悦之情,并借此抒发了对时光流转和人事变迁的感慨。通过这些描写,诗人展现了对生活的热爱和对新生事物的向往,同时也表达了对纷繁世界的思考和感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“陌上探丸骑”全诗拼音读音对照参考

shǒu chūn cì ān sù
首春次安肃

shān chéng xuān shè gǔ, yóu yě shǔ fāng chén.
山城喧社鼓,游冶属芳晨。
mò shàng tàn wán qí, lín zhōng shè zhì rén.
陌上探丸骑,林中射雉人。
nián guāng fú qǐ chuī, rì qì bào hóng chén.
年光浮绮吹,日气抱红尘。
mǎ shǒu duō chūn sè, hái lián lǚ bìn xīn.
马首多春色,还怜旅鬓新。

“陌上探丸骑”平仄韵脚

拼音:mò shàng tàn wán qí
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  (仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“陌上探丸骑”的相关诗句

“陌上探丸骑”的关联诗句

网友评论


* “陌上探丸骑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“陌上探丸骑”出自茅坤的 《首春次安肃》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。