“怅望泪沾衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

怅望泪沾衣”出自明代屈氏的《述怀(是岁弟之燕,妹归商,亲在华下,余居》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chàng wàng lèi zhān yī,诗句平仄:仄仄仄平平。

“怅望泪沾衣”全诗

《述怀(是岁弟之燕,妹归商,亲在华下,余居》
淅淅北风起,萧萧木叶稀。
寒花愁更发,鸿雁独南飞。
秋老商山里,天长渭水西。
思归归未得,怅望泪沾衣

分类:

【原题】:
述怀(是岁弟之燕,妹归商,亲在华下,余居渭北)

“怅望泪沾衣”全诗拼音读音对照参考

shù huái shì suì dì zhī yàn, mèi guī shāng, qīn zài huá xià, yú jū
述怀(是岁弟之燕,妹归商,亲在华下,余居

xī xī běi fēng qǐ, xiāo xiāo mù yè xī.
淅淅北风起,萧萧木叶稀。
hán huā chóu gèng fā, hóng yàn dú nán fēi.
寒花愁更发,鸿雁独南飞。
qiū lǎo shāng shān lǐ, tiān cháng wèi shuǐ xī.
秋老商山里,天长渭水西。
sī guī guī wèi dé, chàng wàng lèi zhān yī.
思归归未得,怅望泪沾衣。

“怅望泪沾衣”平仄韵脚

拼音:chàng wàng lèi zhān yī
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微  (仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“怅望泪沾衣”的相关诗句

“怅望泪沾衣”的关联诗句

网友评论


* “怅望泪沾衣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“怅望泪沾衣”出自屈氏的 《述怀(是岁弟之燕,妹归商,亲在华下,余居》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。