“春光常住阿环家”的意思及全诗出处和翻译赏析

春光常住阿环家”出自明代沈天孙的《游仙曲》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chūn guāng cháng zhù ā huán jiā,诗句平仄:平平平仄平平平。

“春光常住阿环家”全诗

《游仙曲》
清溪白石出胡麻,香暖瑶池九影花。
见说玄都无甲子,春光常住阿环家

分类:

《游仙曲》沈天孙 翻译、赏析和诗意

《游仙曲》是明代沈天孙所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

清溪白石出胡麻,
香暖瑶池九影花。
见说玄都无甲子,
春光常住阿环家。

诗词的中文译文:
清澈的溪水流经白色的石头,胡麻从中生长。
芬芳暖香弥漫在瑶池上,九朵花影闪烁。
听说玄都没有甲子之灾,春光常驻在阿环之家。

诗意:
这首诗词描绘了一个仙境般的美景,展示了作者对自然景色和仙境传说的想象和向往。诗中的清溪白石和九影花形象生动,给人以清新而神秘的感觉。诗中提到的玄都和甲子指的是传说中仙境的地方,传说在那里没有灾祸和岁月的痕迹,春光永驻。整首诗意境优美,表达了对美好仙境的向往和渴望。

赏析:
《游仙曲》通过描绘自然景色和传说故事,营造了一个神奇而美丽的仙境世界。清溪白石和九影花是对自然的描写,展现了作者对自然景色的细腻观察和感受,给人以清新、宁静的感觉。玄都和甲子的传说则增添了神秘感和仙境的色彩,表达了人们对永恒美好的向往。整首诗词用词简洁、意境清新,展示了明代文人对仙境的向往和追求,具有一定的想象力和艺术性。同时,诗中的意象和意境也能引发读者的遐想,并引发对美好的思考。

总之,这首诗词《游仙曲》展示了作者对自然美景和神话传说的描绘和想象,表达了对美好仙境的向往和追求。通过清新的描写和神秘的传说,创造了一个充满想象力和艺术性的诗歌世界,给读者带来美的享受和思考的启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“春光常住阿环家”全诗拼音读音对照参考

yóu xiān qū
游仙曲

qīng xī bái shí chū hú má, xiāng nuǎn yáo chí jiǔ yǐng huā.
清溪白石出胡麻,香暖瑶池九影花。
jiàn shuō xuán dōu wú jiǎ zǐ, chūn guāng cháng zhù ā huán jiā.
见说玄都无甲子,春光常住阿环家。

“春光常住阿环家”平仄韵脚

拼音:chūn guāng cháng zhù ā huán jiā
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春光常住阿环家”的相关诗句

“春光常住阿环家”的关联诗句

网友评论


* “春光常住阿环家”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春光常住阿环家”出自沈天孙的 《游仙曲》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。