“梦中蝴蝶相交飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古意》是一首明代的诗词，作者是孙蕡。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山矾花落春风起，
吹妾芳情渡江水。
梦中蝴蝶相交飞，
门外鹊声郎马归。

诗意：
这首诗词描绘了一幅古代的场景，表达了作者的情感和思念之情。诗中通过春风、花、蝴蝶、鹊声等意象，展现了作者内心的感受和情绪。

赏析：
这首诗词以山矾花落、春风起来为开场，通过自然景观的描绘，营造出春天的氛围。接着，诗人以一种抒情的语气表达了自己对远方的思念之情，诉说了自己的芳情。"吹妾芳情渡江水"这句中，"吹"字表达了作者内心情感的喷发，"妾"字则暗示了作者对某人的思念。"渡江水"则象征着作者心灵的归宿，诗人希望借江水的流淌，将自己的情感传递给远方的恋人。

接下来，诗人将情感延伸到梦境中，描述了梦中蝴蝶的相交飞舞。这里蝴蝶象征着爱情的美好和自由，它们在梦境中相互交织，飞翔自由自在，也映射了诗人的美好愿望和幻想。

最后两句诗"门外鹊声郎马归"，描绘了门外的鹊鸟鸣叫，预示着归来的郎君（即恋人）骑马归来。这里的鹊声是一种吉兆，象征着喜讯的到来，诗人期盼着恋人的归来，寄托了对未来的美好期望。

整首诗词以自然景物和意象为表达手法，通过细腻的描绘和对情感的抒发，展现了作者对远方恋人的思念之情以及对未来的美好期望。

gǔ yì
古意

shān fán huā luò chūn fēng qǐ, chuī qiè fāng qíng dù jiāng shuǐ.
山矾花落春风起，吹妾芳情渡江水。
mèng zhōng hú dié xiāng jiāo fēi, mén wài què shēng láng mǎ guī.
梦中蝴蝶相交飞，门外鹊声郎马归。