“死者若春雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

先生京国来，称有母亲去世。
问他有多少时间，二十多个星霜。
八月发秦淮，九月下涛江。
早晨听到说海滴，晚上看星星光芒。
短服双头发秃，千里一苇航。
山回指与观测，我在水中央。
过去城墙未建，现在青青的杨。
伤心至正末，四海沸鼎档。
县官高不知道，各将领贪图如狼。
守城人从敌人，幸灾乐祸甘不吉利。
一家人在这个时候，红脚互相扶着。
水行缺乏船只，陆又没有仆僮。
一会儿然后母亲病危，药物不能攻击。
直至病重时，快速收敛及不停。
藤皮把木匣，草草安葬东城附近。
回答餐难道时间饱，想哭又忍气吞声。
奉父亲又西行，请吃三吴中。
三吴鱼米区，辛苦副所望。
一停留的时间很长时间，沈痛割中肠。
越山难道不好，不到我故乡。
故乡已经通，寒暑也已经改变。
磋跎岁月晚，念的顶峰并且僵硬。
松楸天凋摧毁，白天狐狸叫。
死的像春雨，生的像早晨的星星。
今天又什么时候，夙负开始能够补偿。
日出打开母亲葬，痛哭天无光。
黄晚上问娥水，又想去四明。
说有一个大哥哥，死与母亲同。
翩翩两丹鍈，过去要一起飞翔。
跑路我越人，知道先生很清楚。
先父从前筮仕，两个孩子同榜名。
先生文章中，冠是眺望宣城。
公侯卿大夫，郡守尚书郎。
下的仕州县，富贵不能与京。
先生早有耳闻，秀出你弟弟行。
玉杯繁露学，拖着鞋登上那堂。
手中金仆姑，一发必成双。
大官去致送，扫合拜于庭。
执经问谁来，无不是侯和公。
家学远不止，新一天抽扬。
何况先生孝弟，到性与天道。
神灵鉴在这，母亲和哥哥能返回安葬。
纷纷鸱枭群，忽然看见我凤凰。
《白华》古笙诗，《棠棣》歌脊令。
锡类的颖叔，感悟到齐庄。
善始必有终，天禄不是所量。
宣的山巍峨，南湖水多么宏大。
玉衡夜插子，寒日早晨在房。
少忍耐谨慎吃饭睡觉，善达没有祸殃。
我歌代虞殡，我很高兴回到我伤。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng gòng xiān shēng wǔ shí yùn
送贡先生（五十韵）

xiān shēng jīng guó lái, chēng yǒu mǔ shì sàng.
先生京国来，称有母氏丧。
wèn zhī jǐ hé shí, èr shí yú xīng shuāng.
问之几何时，二十余星霜。
bā yuè fā qín huái, jiǔ yuè xià tāo jiāng.
八月发秦淮，九月下涛江。
dàn wén yún hǎi dī, yè shì xīng dǒu máng.
旦闻云海滴，夜视星斗芒。
duǎn fú shuāng bìn tū, qiān lǐ yī wěi háng.
短服双鬓秃，千里一苇航。
shān huí zhǐ huì jī, gū chéng shuǐ zhōng yāng.
山回指会乩，孤城水中央。
xī zhì dié wèi jiàn, jīn qīng qīng zhě yáng.
昔雉堞未建，今青青者杨。
shāng xīn zhì zhèng mò, sì hǎi fèi dǐng chēng.
伤心至正末，四海沸鼎铛。
xiàn guān gāo bù wén, fān jiāng tān rú láng.
县官高不闻，藩将贪如狼。
chéng shǒu rén zì dí, lè huò gān bù xiáng.
城守人自敌，乐祸甘不祥。
yī jiā dàng cǐ shí, chì jiǎo xiāng fú jiāng.
一家当此时，赤脚相扶将。
shuǐ xíng fá zhōu jí, lù yòu wú pū tóng.
水行乏舟楫，陆又无仆僮。
é rán mǔ jí gé, yào shí bù kě gōng.
俄然母疾革，药石不可攻。
jì hū shǔ kuàng jì, jí liǎn bù jí tíng.
暨乎属纩际，疾敛不及停。
téng pí shù mù xiá, gǎo zàng dōng chéng bàng.
藤皮束木匣，藁葬东城傍。
duì cān qǐ xiá bǎo, yù kū qiě tūn shēng.
对餐岂暇饱，欲哭且吞声。
fèng fù fù xī mài, qǐ shí sān wú zhōng.
奉父复西迈，乞食三吴中。
sān wú yú mǐ qū, xīn kǔ fù suǒ wàng.
三吴鱼米区，辛苦副所望。
yī liú rì pō jiǔ, shěn tòng gē zhōng cháng.
一留日颇久，沈痛割中肠。
yuè shān qǐ bù jiā, bù jí wǒ gù xiāng.
越山岂不佳，不及我故乡。
gù xiāng jì yǐ tōng, hán shǔ yì yǐ gèng.
故乡既已通，寒暑亦已更。
cuō tuó suì yuè wǎn, niàn zhī diān qiě jiāng.
蹉跎岁月晚，念之颠且僵。
sōng qiū rì diāo cuī, bái zhòu hú lí míng.
松楸日凋摧，白昼狐狸鸣。
sǐ zhě ruò chūn yǔ, shēng zhě rú chén xīng.
死者若春雨，生者如晨星。
jīn rì fù hé rì, sù fù shǐ kè cháng.
今日复何日，夙负始克偿。
rì chū qǐ mǔ cuán, tòng kū tiān wú guāng.
日出启母欑，恸哭天无光。
huáng hūn wèn é shuǐ, yòu yù qù sì míng.
黄昏问娥水，又欲趣四明。
yún yǒu yī cháng xiōng, kè sǐ yǔ mǔ tóng.
云有一长兄，客死与母同。
piān piān liǎng dān yīng, shì yù gòng huí xiáng.
翩翩两丹鍈，逝欲共回翔。
zǒu yě tiǎn yuè rén, zhī xiān shēng shén xiáng.
走也忝越人，知先生甚详。
xiān zi xī shì shì, liǎng zi tóng bǎng míng.
先子昔筮仕，两子同榜名。
xiān shēng wén zhāng zú, guān gài wàng xuān chéng.
先生文章族，冠盖望宣城。
gōng hóu qīng dài fū, jùn shǒu shàng shū láng.
公侯卿大夫，郡守尚书郎。
xià zhě shì zhōu xiàn, fù guì mò yǔ jīng.
下者仕州县，富贵莫与京。
xiān shēng zǎo yǒu wén, xiù chū zǐ dì xíng.
先生蚤有闻，秀出子弟行。
yù bēi fán lù xué, yè lǚ shēng qí táng.
玉杯繁露学，曳履升其堂。
shǒu zhōng jīn pū gū, yī fà bì dié shuāng.
手中金仆姑，一发必叠双。
dà guān zǒu zhì kuì, sǎo gé bài yú tíng.
大官走致馈，扫閤拜于庭。
zhí jīng wèn shuí lái, wú fēi hóu yǔ gōng.
执经问谁来，无非侯与公。
jiā xué yuǎn bù tì, xīn shēng rì yú yáng.
家学远不替，新声日揄扬。
kuàng xiān shēng xiào dì, zhì xìng hé tiān cháng.
况先生孝弟，至性合天常。
míng shén jiàn zài zī, mǔ xiōng dé fǎn zàng.
明神鉴在兹，母兄得返葬。
fēn rán chī xiāo qún, chuā jiàn gū fèng huáng.
纷然鸱枭群，欻见孤凤凰。
bái huá gǔ shēng shī, táng dì gē jí líng.
《白华》古笙诗，《棠棣》歌脊令。
xī lèi zhě yǐng shū, gǎn wù yú qí zhuāng.
锡类者颖叔，感寤于齐庄。
shàn shǐ bì yǒu zhōng, tiān lù fēi suǒ liàng.
善始必有终，天禄非所量。
xuān zhī shān é é, nán hú shuǐ yāng yāng.
宣之山峨峨，南湖水泱泱。
yù héng yè chā zi, hán rì cháo zài fáng.
玉衡夜插子，寒日朝在房。
shǎo rěn shèn mián shí, shàn dá wú jiù yāng.
少忍慎眠食，善达无咎殃。
wǒ gē dài yú bìn, qiè xǐ hái qiè shāng.
我歌代虞殡，窃喜还窃伤。