“射虎屠龙意气豪”的意思及全诗出处和翻译赏析

射虎屠龙意气豪”出自明代王伯稠的《追昔感事八首(出世周手稿,集本不载)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shè hǔ tú lóng yì qì háo,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“射虎屠龙意气豪”全诗

《追昔感事八首(出世周手稿,集本不载)》
射虎屠龙意气豪,纵横年少见吾曹。
老来梦断长安事,落日捞虾傍小舠。

分类:

《追昔感事八首(出世周手稿,集本不载)》王伯稠 翻译、赏析和诗意

《追昔感事八首(出世周手稿,集本不载)》是明代诗人王伯稠所作的一首诗词。以下是我对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

追昔感事八首(出世周手稿,集本不载)

射虎屠龙意气豪,
纵横年少见吾曹。
老来梦断长安事,
落日捞虾傍小舠。

译文:
回忆往事八首(出自世周手稿,集本中无载)

射杀猛虎屠灭巨龙,意气豪迈,
横冲直撞的事迹年少时曾罕见。
年老后梦中断绝了长安的事情,
夕阳下捞虾傍着小船。

诗意:
这首诗词表达了作者对过去往事的回忆和感慨。第一句描述了年轻时的豪情壮志,以射杀猛虎和屠灭巨龙的形象来象征战胜困难和挑战。第二句表达了年轻时代纵横捭阖的英勇事迹,是少年时代所罕见的。第三句中,作者在晚年的时候回首往事,梦中的记忆已经逐渐消失,长安的事情也已经远离他。最后一句描绘了作者晚年时的生活景象,夕阳下他捞虾、坐在小船旁边,与过去的豪情壮志形成了鲜明的对比。

赏析:
这首诗词通过对过去事迹的回忆,展现了作者年轻时的豪情壮志和英勇气概,以及晚年的淡然和平静。描写手法简练而富有意境,通过虎、龙、长安等形象的运用,将抽象的情感表达得具体而生动。诗词中的"射虎屠龙"和"纵横年少"表达了作者年轻时的英勇和冒险精神,而"老来梦断长安事"和"落日捞虾傍小舟"则表达了晚年时的淡泊和从容。整首诗词气势磅礴,抒发了作者对生命历程的思考和人生阅历的感慨,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“射虎屠龙意气豪”全诗拼音读音对照参考

zhuī xī gǎn shì bā shǒu chū shì zhōu shǒu gǎo, jí běn bù zài
追昔感事八首(出世周手稿,集本不载)

shè hǔ tú lóng yì qì háo, zòng héng nián shào jiàn wú cáo.
射虎屠龙意气豪,纵横年少见吾曹。
lǎo lái mèng duàn cháng ān shì, luò rì lāo xiā bàng xiǎo dāo.
老来梦断长安事,落日捞虾傍小舠。

“射虎屠龙意气豪”平仄韵脚

拼音:shè hǔ tú lóng yì qì háo
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平四豪   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“射虎屠龙意气豪”的相关诗句

“射虎屠龙意气豪”的关联诗句

网友评论


* “射虎屠龙意气豪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“射虎屠龙意气豪”出自王伯稠的 《追昔感事八首(出世周手稿,集本不载)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。