“高风邈难继”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感兴》是明代王祎所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

女贫适人难，
士穷事人易。
堂堂七尺躯，
道义非不贵。

孰知一失身，
禄爵反为累。
由来食人食，
有死心弗替。

出门慎其随，
大易著深义。
所以古达人，
隐约居乱世。

我怀管幼安，
高风邈难继。

诗意和赏析：

这首诗词表达了作者对社会现实的感慨和自身处境的思考。诗词首先描绘了女子贫穷适合人难，士人贫穷为事务所易的现实情况。接着，诗词提到了作者自己的身份和立场——堂堂七尺高的身躯，道义非常重要。然而，作者忧虑的是，谁会知道一个人一旦失去自己的身份地位，财富和地位反而成为累赘。诗词中的“食人食”意指社会风气腐败，权贵之间相互利用，而那些心怀正义的人却很难改变这种现状。

在诗词的后半部分，作者提出了一种出门行事要谨慎的建议，要秉持大易的深刻道义。这里的“大易”可以理解为大道的容易之道，即恪守道义、秉持正直的行为准则。作者认为，经过深思熟虑后，古代的贤达之人选择在纷乱的世道中隐约生活，以保持自己的清高和道义。

最后两句表达了作者内心的情感和对自身命运的担忧。作者怀抱着管教幼子的责任，却感到高尚的风风光光难以传承下去，难以继续保持。这里的“高风邈”意味着高尚的品德和风范，难以传承的意思。

总的来说，这首诗词通过对社会现实和自身境遇的反思，抒发了作者对社会风气的不满和对个人命运的忧虑，同时表达了对道义和高尚品德的珍视。诗词中透露出一种对于人生价值的探求和对社会伦理的思考，展现了作者对于深层次人性的洞察。

gǎn xīng
感兴

nǚ pín shì rén nán, shì qióng shì rén yì.
女贫适人难，士穷事人易。
táng táng qī chǐ qū, dào yì fēi bù guì.
堂堂七尺躯，道义非不贵。
shú zhī yī shī shēn, lù jué fǎn wèi lèi.
孰知一失身，禄爵反为累。
yóu lái shí rén shí, yǒu sǐ xīn fú tì.
由来食人食，有死心弗替。
chū mén shèn qí suí, dà yì zhe shēn yì.
出门慎其随，大易著深义。
suǒ yǐ gǔ dá rén, yǐn yuē jū luàn shì.
所以古达人，隐约居乱世。
wǒ huái guǎn yòu ān, gāo fēng miǎo nán jì.
我怀管幼安，高风邈难继。