“阿谁腾上胡儿骑”的意思及全诗出处和翻译赏析

阿谁腾上胡儿骑”出自明代王应辰的《诸将二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ā shuí téng shàng hú ér qí,诗句平仄:平平平仄平平平。

“阿谁腾上胡儿骑”全诗

《诸将二首》
群盗纵横藉将才,纷纷白骨葬黄埃。
阿谁腾上胡儿骑,却引残军入塞来?

分类:

《诸将二首》王应辰 翻译、赏析和诗意

《诸将二首》是一首明代的诗词,作者是王应辰。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
群盗纵横藉将才,
纷纷白骨葬黄埃。
阿谁腾上胡儿骑,
却引残军入塞来?

诗意和赏析:
这首诗词描述了军阀混战的景象和对战争的思考。诗人通过描绘群盗横行、将才被滥用的情景,以及无数战士的白骨埋葬在黄色的尘土之下,表达了对战争残酷和杀戮的深深忧虑。

诗中提到"阿谁腾上胡儿骑",意指某个名将骑着蒙古族的马匹,但这位将领却误导残余的军队进入边塞地区。这句话反映了战争中权谋和背叛的现象,揭示了人性在战争面前的摇摆和背离道义的倾向。

整首诗以简练的文字揭示了战争的残酷和人性的脆弱。作者通过描绘战争中的悲剧和无辜者的遭遇,呼吁人们反思战争的可怕后果,以及权力和利益对人性的腐蚀作用。这首诗以抒发作者对战争的痛心和对社会混乱的担忧,同时也是对和平与正义的呼唤。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“阿谁腾上胡儿骑”全诗拼音读音对照参考

zhū jiàng èr shǒu
诸将二首

qún dào zòng héng jí jiāng cái, fēn fēn bái gǔ zàng huáng āi.
群盗纵横藉将才,纷纷白骨葬黄埃。
ā shuí téng shàng hú ér qí, què yǐn cán jūn rù sāi lái?
阿谁腾上胡儿骑,却引残军入塞来?

“阿谁腾上胡儿骑”平仄韵脚

拼音:ā shuí téng shàng hú ér qí
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支  (仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“阿谁腾上胡儿骑”的相关诗句

“阿谁腾上胡儿骑”的关联诗句

网友评论


* “阿谁腾上胡儿骑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“阿谁腾上胡儿骑”出自王应辰的 《诸将二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。