“遗墨都疑泪染成”的意思及全诗出处和翻译赏析

《马湘兰挽歌词》是明代诗人王稚登所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
描兰写竹寄卿卿，
遗墨都疑泪染成。
不遇西川高节度，
平康浪得较书名。

诗意：
这首诗词以马湘兰的死为主题，表达了作者对马湘兰的思念之情。诗人通过描写兰花和竹子，将自己的思念之情写进了画作和墨迹之中。他感慨地表示，这些作品看起来像是被泪水染成的，因为他无法抑制自己的悲伤。然而，马湘兰没有得到西川地区的高官职位，只能在平康隐居，与他的文名相比，这显得平庸无奇。

赏析：
这首诗词通过描写兰花和竹子，表达了作者对已故马湘兰的深深思念之情。诗人将自己的思念之情写在画作和墨迹中，暗示了他内心深处的悲伤。他感到自己的泪水仿佛染在了这些作品上，表达了他对马湘兰的无尽悲伤和惋惜之情。

诗中提到马湘兰未能得到西川地区的高官职位，只能在平康隐居，这可以看作是对马湘兰才华横溢而未能得到应有的认可的遗憾之情的表达。与他的文名相比，他的生活显得平庸无奇，这也是诗中所表达的一种无奈和失落。

整首诗词抒发了作者对马湘兰的深深怀念和对他才华潜在潜能未得到充分发挥的遗憾之情。通过描写画作和墨迹，诗人将自己的情感融入其中，使得这首诗词充满了浓厚的哀思和离愁。

mǎ xiāng lán wǎn gē cí
马湘兰挽歌词

miáo lán xiě zhú jì qīng qīng, yí mò dōu yí lèi rǎn chéng.
描兰写竹寄卿卿，遗墨都疑泪染成。
bù yù xī chuān gāo jié dù, píng kāng làng dé jiào shū míng.
不遇西川高节度，平康浪得较书名。