“素心拟长往”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

送萧颖士赴东府，得往字

斤溪数亩田，素心拟长往。
繄君曲得引，使我缨俗网。
风尘岂不劳，道义成心赏。
春郊桃李月，忍此戒征两。

诗意：

这首诗是唐代诗人郑愕送别朋友萧颖士前往东府的作品。诗人欣赏萧颖士的才华，但也知道他要面对的困难和艰辛。诗人表达了对萧颖士的祝福和劝告，希望他能够坚定信念，勇往直前，不被现实的琐碎所困扰。

赏析：

这首诗词表达了诗人对朋友的送别之情，也展现了诗人的思想境界。诗中的“斤溪数亩田，素心拟长往”表达了诗人对自然美的向往和对远方的憧憬。而“繄君曲得引，使我缨俗网”则表达了诗人对朋友才华的赞赏和对朋友前途的祝福。最后两句“春郊桃李月，忍此戒征两”则表达了诗人对朋友的劝告，希望他能够坚定信念，勇往直前，不被现实的琐碎所困扰。整首诗意蕴含丰富，表达了诗���对自然、人生、友情的思考和感悟。

sòng xiāo yǐng shì fù dōng fǔ, dé wǎng zì
送萧颖士赴东府，得往字

jīn xī shù mǔ tián, sù xīn nǐ zhǎng wǎng.
斤溪数亩田，素心拟长往。
yī jūn qū dé yǐn, shǐ wǒ yīng sú wǎng.
繄君曲得引，使我缨俗网。
fēng chén qǐ bù láo, dào yì chéng xīn shǎng.
风尘岂不劳，道义成心赏。
chūn jiāo táo lǐ yuè, rěn cǐ jiè zhēng liǎng.
春郊桃李月，忍此戒征两。