“侵挠桃花红”的意思及全诗出处和翻译赏析

侵挠桃花红”出自明代徐威的《更鼓》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qīn náo táo huā hóng,诗句平仄:平平平平平。

“侵挠桃花红”全诗

《更鼓》
朝挝东方日,夕挝西方月。
日月挝不穷,挝落人头雪。
后山烟火生,前山烟火灭。
侵挠桃花红,夜半风瑟瑟。
秋雨滴梧桐,年年长柯叶。
感此发长叹,萍乡信肤说。

分类:

《更鼓》徐威 翻译、赏析和诗意

《更鼓》是明代徐威创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
朝挝东方日,夕挝西方月。
日月挝不穷,挝落人头雪。
后山烟火生,前山烟火灭。
侵挠桃花红,夜半风瑟瑟。
秋雨滴梧桐,年年长柯叶。
感此发长叹,萍乡信肤说。

诗意:
这首诗词通过描绘一系列景象和情感表达了诗人对时光流转、生命脆弱以及人事易变的感慨之情。

赏析:
这首诗词以独特的形象和押韵手法展示了时间的流逝和生命的脆弱。诗人通过对太阳和月亮的描绘,表达了白天和夜晚、日月的更替,以及时间的无穷和不可逆转。"挝"字的使用,使得诗词具有一种独特的节奏感,并增强了时间流逝的感觉。诗中的"挝落人头雪"一句,形象地描述了时光的残酷和人生的脆弱。

诗中的"后山烟火生,前山烟火灭"描绘了山间的烟火景象,暗示着人世间的兴衰和生命的短暂。"侵挠桃花红,夜半风瑟瑟"一句表现了岁月的侵蚀和人生的艰辛,桃花在风中凋零的形象传递出一种悲凉之感。

"秋雨滴梧桐,年年长柯叶"描绘了秋雨滴落在梧桐树上,暗示着岁月的流转,年复一年,梧桐树的枝叶越发茂盛,寓意着生命的延续和成长。

最后两句"感此发长叹,萍乡信肤说"表达了诗人对时间流逝和人生无常的感慨之情,以及对这种感慨的真切体验。"萍乡信肤说"意味着诗人深深地体悟到这些感慨是来自于内心的真实感受,而非虚构。

总体而言,这首诗词通过独特的描绘手法和意象,表达了对时间流转、生命短暂以及人事易变的思考和感慨,使读者对时光的流逝和生命的脆弱有所思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“侵挠桃花红”全诗拼音读音对照参考

gēng gǔ
更鼓

cháo wō dōng fāng rì, xī wō xī fāng yuè.
朝挝东方日,夕挝西方月。
rì yuè wō bù qióng, wō luò rén tóu xuě.
日月挝不穷,挝落人头雪。
hòu shān yān huǒ shēng, qián shān yān huǒ miè.
后山烟火生,前山烟火灭。
qīn náo táo huā hóng, yè bàn fēng sè sè.
侵挠桃花红,夜半风瑟瑟。
qiū yǔ dī wú tóng, nián nián zhǎng kē yè.
秋雨滴梧桐,年年长柯叶。
gǎn cǐ fā cháng tàn, píng xiāng xìn fū shuō.
感此发长叹,萍乡信肤说。

“侵挠桃花红”平仄韵脚

拼音:qīn náo táo huā hóng
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“侵挠桃花红”的相关诗句

“侵挠桃花红”的关联诗句

网友评论


* “侵挠桃花红”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“侵挠桃花红”出自徐威的 《更鼓》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。