“心事波摇为谁语”的意思及全诗出处和翻译赏析

心事波摇为谁语”出自明代袁举的《乙巳寒食》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xīn shì bō yáo wèi shuí yǔ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。

“心事波摇为谁语”全诗

《乙巳寒食》
香风吹面东方来,樱桃花发柳眼开。
鸾箫声歇幽兰笑,十二楼前青爵叫。
王母骑龙愁暮云,碧桃过眼三千春。
北山佳城久无主,寒食心摧泪如雨。
自惊发薄不胜梳,心事波摇为谁语

分类:

《乙巳寒食》袁举 翻译、赏析和诗意

《乙巳寒食》是明代袁举创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
香风吹面东方来,
樱桃花发柳眼开。
鸾箫声歇幽兰笑,
十二楼前青爵叫。
王母骑龙愁暮云,
碧桃过眼三千春。
北山佳城久无主,
寒食心摧泪如雨。
自惊发薄不胜梳,
心事波摇为谁语。

诗意:
这首诗词描绘了寒食时节的景象,表达了诗人内心的孤寂和忧愁之情。诗中通过描写自然景物和寓意象征,表达了作者对逝去时光和失去爱人的思念之情。

赏析:
1. 第一句“香风吹面东方来”,以细腻的描写展示了春风的温暖和花香的扑鼻,给人以愉悦的感觉。
2. 第二句“樱桃花发柳眼开”,运用对比的手法,将樱桃花和柳眼相对应,形象地描绘了春天的繁华景象。
3. 第三句“鸾箫声歇幽兰笑”,通过对幽兰笑声的描绘,传递出诗人对美好音乐和清雅氛围的渴望。
4. 第四句“十二楼前青爵叫”,运用古代传说中的青爵形象,增添了神秘和华美的意境。
5. 第五句“王母骑龙愁暮云”,借用了神话中王母娘娘的形象,表达了诗人对逝去时光的忧愁和无法挽回的遗憾。
6. 第六句“碧桃过眼三千春”,以碧桃为象征,抒发了对光阴流逝和岁月无情的感慨。
7. 第七句“北山佳城久无主”,描绘了一个废弃了主人的北山佳城,暗示了诗人内心的孤寂和无依之感。
8. 第八句“寒食心摧泪如雨”,通过心灵的描写,表达了诗人在寒食时节内心的伤感和悲痛。
9. 第九句“自惊发薄不胜梳”,通过自省的描写,表达了诗人对自身境遇的无奈和感慨。
10. 最后一句“心事波摇为谁语”,以疑问的方式,表达了诗人内心的焦虑和渴望倾诉的心情。

整首诗以寒食为背景,通过对自然景物和意象的描绘,抒发了诗人对逝去时光和失去爱人的思念之情,同时也表达了对孤独、忧愁和无奈的感叹。这首诗词以细腻的笔触和丰富的意象,展现了明代诗人袁举独特的感受和表达方式,给人以深深的思考和共鸣之感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“心事波摇为谁语”全诗拼音读音对照参考

yǐ sì hán shí
乙巳寒食

xiāng fēng chuī miàn dōng fāng lái, yīng táo huā fā liǔ yǎn kāi.
香风吹面东方来,樱桃花发柳眼开。
luán xiāo shēng xiē yōu lán xiào, shí èr lóu qián qīng jué jiào.
鸾箫声歇幽兰笑,十二楼前青爵叫。
wáng mǔ qí lóng chóu mù yún, bì táo guò yǎn sān qiān chūn.
王母骑龙愁暮云,碧桃过眼三千春。
běi shān jiā chéng jiǔ wú zhǔ, hán shí xīn cuī lèi rú yǔ.
北山佳城久无主,寒食心摧泪如雨。
zì jīng fā báo bù shèng shū, xīn shì bō yáo wèi shuí yǔ.
自惊发薄不胜梳,心事波摇为谁语。

“心事波摇为谁语”平仄韵脚

拼音:xīn shì bō yáo wèi shuí yǔ
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“心事波摇为谁语”的相关诗句

“心事波摇为谁语”的关联诗句

网友评论


* “心事波摇为谁语”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“心事波摇为谁语”出自袁举的 《乙巳寒食》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。