“典奏时能近玉皇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词（十八首）》是明代张凤翔创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

夜半钟声起景阳，
六宫粉黛试新妆。
就中最是施娘子，
典奏时能近玉皇。

中文译文：
在夜半钟声响起于景阳，
六宫妃嫔们正在试新的妆容。
其中最出色的是施娘子，
她在奏乐时能够亲近玉皇。

诗意：
这首诗词描绘了明代宫廷中的一幕。夜晚的时候，钟声响起，标志着新的一天的开始。六宫妃嫔们正在尝试新的妆容，以展现她们的美丽和魅力。在众多妃嫔中，施娘子被描绘为最出色的一个，她在奏乐时能够接近皇帝。

赏析：
这首诗词以宫廷为背景，展现了明代宫廷中的华丽和妃嫔们的美丽。夜半钟声的描绘为整首诗词增添了一种神秘和庄重的氛围。六宫妃嫔们的试新妆象征着她们的妆容精致而繁华，突显了她们在宫廷中的地位和重要性。诗中特别提到施娘子，将她描绘为最出色的一个，暗示她在宫廷中的地位和才华超群。她能够在典奏时接近玉皇，显示了她在音乐才艺方面的优秀。整首诗词充满了对宫廷生活的渲染和赞美，展现了明代宫廷的华丽和妃嫔们的美丽与才华。

gōng cí shí bā shǒu
宫词（十八首）

yè bàn zhōng shēng qǐ jǐng yáng, liù gōng fěn dài shì xīn zhuāng.
夜半钟声起景阳，六宫粉黛试新妆。
jiù zhōng zuì shì shī niáng zǐ, diǎn zòu shí néng jìn yù huáng.
就中最是施娘子，典奏时能近玉皇。