“散发不及理”的意思及全诗出处和翻译赏析

散发不及理”出自明代郑善夫的《黄山杂诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sàn fà bù jí lǐ,诗句平仄:仄仄仄平仄。

“散发不及理”全诗

《黄山杂诗》
园庐春欲至,岁事此伊始。
采芳入曾云,散发不及理
蚕眠桑柘繁,土膏农务起。
龙斗未敢闻,巢父正洗耳。

分类:

《黄山杂诗》郑善夫 翻译、赏析和诗意

《黄山杂诗》是明代诗人郑善夫创作的一首诗词。以下是我给出的中文译文、诗意和赏析:

黄山杂诗

园庐春欲至,岁事此伊始。
采芳入曾云,散发不及理。
蚕眠桑柘繁,土膏农务起。
龙斗未敢闻,巢父正洗耳。

译文:
春天即将到来,园庐里的一切都焕发生机。
采摘鲜花入曾云,芬芳四溢无法言说。
蚕儿在茂盛的桑树上安然入眠,土地的肥沃使农业兴旺。
传说中的龙在远处激烈战斗,但我只能洗耳准备听闻。

诗意:
这首诗词以春天到来为背景,表达了新的一年开始的喜悦和期待。诗人通过描述园庐中的景象,如花朵的采摘、芳香的散发,表现了春天的活力和美好。诗中还提到了蚕眠和桑树的繁盛,暗示着农业的兴旺和丰收。最后两句则描绘了传说中的龙的战斗,诗人虽然听闻,但并未亲眼目睹,以此表达了对神秘事物的敬畏和渴望。

赏析:
《黄山杂诗》以简洁的语言描绘了春天的景象和农业的兴旺,通过对自然和传说的描绘,融入了一种神秘感和浪漫主义情怀。诗人通过对园庐景象的刻画,将读者带入春天的氛围中,感受到春天的活力和美好。同时,诗人巧妙地运用了对传说中龙的描写,增添了一种神秘和幻想的感觉,使整首诗更具吸引力。

此诗以简洁明快的语言传达了春天的喜悦和农业的兴盛,展现了郑善夫对大自然的观察和感悟。它通过对景物和传说的描绘,使读者产生联想和遐想,同时折射出诗人内心对美好事物的向往和对未知世界的好奇。整首诗词意境深远,意蕴丰富,给人以鲜明的感受和思考的空间,是一首值得欣赏和品味的作品。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“散发不及理”全诗拼音读音对照参考

huáng shān zá shī
黄山杂诗

yuán lú chūn yù zhì, suì shì cǐ yī shǐ.
园庐春欲至,岁事此伊始。
cǎi fāng rù zēng yún, sàn fà bù jí lǐ.
采芳入曾云,散发不及理。
cán mián sāng zhè fán, tǔ gāo nóng wù qǐ.
蚕眠桑柘繁,土膏农务起。
lóng dòu wèi gǎn wén, cháo fù zhèng xǐ ěr.
龙斗未敢闻,巢父正洗耳。

“散发不及理”平仄韵脚

拼音:sàn fà bù jí lǐ
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“散发不及理”的相关诗句

“散发不及理”的关联诗句

网友评论


* “散发不及理”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“散发不及理”出自郑善夫的 《黄山杂诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。