“慰我朝夕思”的意思及全诗出处和翻译赏析

慰我朝夕思”出自明代郑渊的《次韵宋学士见寄(四首)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wèi wǒ zhāo xī sī,诗句平仄:仄仄平平平。

“慰我朝夕思”全诗

《次韵宋学士见寄(四首)》
商颜有神芝,岂徒乐苦饥。
可以起沉疴,可以滋容辉。
乞身在强健,行乐须及时。
愿言赋归来,慰我朝夕思
¤

分类:

《次韵宋学士见寄(四首)》郑渊 翻译、赏析和诗意

《次韵宋学士见寄(四首)》是明代郑渊创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

神奇的仙草在商颜中有,难道只是为了享受饥饿的痛苦?它能够医治病痛,能够滋养容颜,这不仅仅是为了自己的身体健康。我祈求自己身体强健,享受快乐的时光必须抓住机会。希望你能带着这首诗回来,让我在每天的黄昏时刻得到慰藉。

这首诗词通过描绘神奇的仙草,表达了对健康和快乐生活的向往。商颜是指仙草的主人,诗人以商颜为喻,表达了对自己身体健康和快乐生活的渴望。诗中提到神奇的仙草,它不仅能够治疗疾病,还能够滋养容颜,使人焕发光彩。诗人希望自己能够像仙草一样,拥有强健的身体,及时享受生活的乐趣。诗的最后,诗人表达了对宋学士回来时带回这首诗的期待,希望这首诗能够给他带来安慰,滋养他的思绪。

这首诗词通过简洁明了的语言,表达了诗人对健康和快乐生活的向往。诗人通过描绘神奇的仙草,将自己的渴望和愿望融入其中。诗词的意境积极向上,鼓舞人心,唤起读者对健康和快乐的珍惜。整首诗情感真挚,表达了诗人对身体健康和快乐生活的追求,以及对友人回归的期待和思念之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“慰我朝夕思”全诗拼音读音对照参考

cì yùn sòng xué shì jiàn jì sì shǒu
次韵宋学士见寄(四首)

shāng yán yǒu shén zhī, qǐ tú lè kǔ jī.
商颜有神芝,岂徒乐苦饥。
kě yǐ qǐ chén kē, kě yǐ zī róng huī.
可以起沉疴,可以滋容辉。
qǐ shēn zài qiáng jiàn, xíng lè xū jí shí.
乞身在强健,行乐须及时。
yuàn yán fù guī lái, wèi wǒ zhāo xī sī.
愿言赋归来,慰我朝夕思。
¤

“慰我朝夕思”平仄韵脚

拼音:wèi wǒ zhāo xī sī
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支  (仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“慰我朝夕思”的相关诗句

“慰我朝夕思”的关联诗句

网友评论


* “慰我朝夕思”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“慰我朝夕思”出自郑渊的 《次韵宋学士见寄(四首)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。