“听残叶上声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芭蕉雨》是明代朱无瑕所创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
滴破愁中梦，
听残叶上声。
新诗题未得，
偏送别虽情。

诗意：
这首诗描绘了一个寂寞的场景，作者在雨中思索着离别和创作的痛苦。雨滴打破了他内心的忧愁梦境，他倾听着雨滴打在残败的落叶上发出的声音。他感到新的诗题还未得到，却不得不送别离开，尽管内心充满了别离的情感。

赏析：
这首诗词通过描绘雨中的情景，表达了诗人内心的孤独和思念之情。诗中的芭蕉雨象征着离别和无奈，雨滴打破了诗人内心的愁绪，使他清醒地面对现实。他倾听着雨滴打在残叶上的声音，似乎与自己的离别相呼应。尽管他还没有找到新的诗题，但是他不得不离开，送别心中的挚爱。这种别离之情和无奈的痛苦在诗中得到了表达。

整首诗使用了简练而富有意境的语言，以及意象的对比和象征的运用，展现了作者内心的情感和对生活的思考。这首诗词通过对自然景物的描绘，将诗人的情感与自然融为一体，表达了离别的痛苦和无奈，以及对创作的渴望和追求。同时，诗中的意象和抒情手法也使得整首诗具有艺术美感，给人以深思和共鸣。

bā jiāo yǔ
芭蕉雨

dī pò chóu zhōng mèng, tīng cán yè shǎng shēng.
滴破愁中梦，听残叶上声。
xīn shī tí wèi dé, piān sòng bié suī qíng.
新诗题未得，偏送别虽情。