“透户玄云接上穹”的意思及全诗出处和翻译赏析

透户玄云接上穹”出自清代爱新觉罗·福临的《圣母皇太后万寿诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tòu hù xuán yún jiē shàng qióng,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“透户玄云接上穹”全诗

《圣母皇太后万寿诗》
香花淑节寿阳宫,透户玄云接上穹
德俪英皇符帝子,化覃江汉播王风。
瑶斋瑞应星回电,金戺光浮月贯虹。
坤厚无疆天下母,宫开嘉乐万方同。

分类:

《圣母皇太后万寿诗》爱新觉罗·福临 翻译、赏析和诗意

《圣母皇太后万寿诗》是清代爱新觉罗·福临所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
香花淑节寿阳宫,
透户玄云接上穹。
德俪英皇符帝子,
化覃江汉播王风。
瑶斋瑞应星回电,
金戺光浮月贯虹。
坤厚无疆天下母,
宫开嘉乐万方同。

诗意:
这首诗词是福临写给圣母皇太后的万寿诗,表达了对皇太后的崇敬和祝福。诗中描绘了寿阳宫中香花盛开、玄云贯穿天际的景象,赞扬了圣母皇太后在德行上的高尚和对皇帝子孙的庇佑。诗人以王风来形容皇太后的德行,将她的美德和光辉传播到江汉之间。瑶斋中的神奇应星回应着皇太后的祈福之词,金戺光浮照耀着月亮并贯穿虹霓。最后,诗人称呼皇太后为"天下母",赞美她的仁厚无疆,寿阳宫中的喜乐扩散到万方。

赏析:
这首诗词以华丽的辞章和丰富的意象描绘了圣母皇太后的尊严和圣洁。通过描写寿阳宫中的景象和神奇的现象,诗人表达了对皇太后的崇高赞颂和祝福。诗中运用了象征和隐喻的手法,使诗意更加深远。诗人将皇太后的美德比喻为"王风",将她的恩泽传遍江汉之间,展现了她的影响力和威严。瑶斋中的神奇应星和金戺的光芒,则象征着皇太后的神圣与灵性。最后,诗人以"天下母"的称呼,突显了皇太后的仁爱和慈悲之心。整首诗词以华丽的辞藻和丰富的意象,表达了对皇太后的崇敬之情,展示了她的尊严和仁厚。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“透户玄云接上穹”全诗拼音读音对照参考

shèng mǔ huáng tài hòu wàn shòu shī
圣母皇太后万寿诗

xiāng huā shū jié shòu yáng gōng, tòu hù xuán yún jiē shàng qióng.
香花淑节寿阳宫,透户玄云接上穹。
dé lì yīng huáng fú dì zi, huà tán jiāng hàn bō wáng fēng.
德俪英皇符帝子,化覃江汉播王风。
yáo zhāi ruì yīng xīng huí diàn, jīn shì guāng fú yuè guàn hóng.
瑶斋瑞应星回电,金戺光浮月贯虹。
kūn hòu wú jiāng tiān xià mǔ, gōng kāi jiā lè wàn fāng tóng.
坤厚无疆天下母,宫开嘉乐万方同。

“透户玄云接上穹”平仄韵脚

拼音:tòu hù xuán yún jiē shàng qióng
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“透户玄云接上穹”的相关诗句

“透户玄云接上穹”的关联诗句

网友评论


* “透户玄云接上穹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“透户玄云接上穹”出自爱新觉罗·福临的 《圣母皇太后万寿诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。