“对此径须饮”的意思及全诗出处和翻译赏析

对此径须饮”出自唐代李白的《月下独酌其三》, 诗句共5个字,诗句拼音为:duì cǐ jìng xū yǐn,诗句平仄:仄仄仄平仄。

“对此径须饮”全诗

《月下独酌其三》
三月咸阳城。
千花昼如锦。
谁能春独愁。
对此径须饮
穷通与修短。
造化夙所禀。
一樽齐死生。
万事固难审。
醉後失天地。
兀然就孤枕。
不知有吾身。
此乐最为甚。

作者简介(李白)

李白头像

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

【注释】:
三月咸阳城。 ( 城一作时 )
千花昼如锦。

( 上二句一作
好鸟吟清风。
落花散如锦。

一作
园鸟语成歌。
庭花笑如锦。)

“对此径须饮”全诗拼音读音对照参考

yuè xià dú zhuó qí sān
月下独酌其三

sān yuè xián yáng chéng.
三月咸阳城。
qiān huā zhòu rú jǐn.
千花昼如锦。
shuí néng chūn dú chóu.
谁能春独愁。
duì cǐ jìng xū yǐn.
对此径须饮。
qióng tōng yǔ xiū duǎn.
穷通与修短。
zào huà sù suǒ bǐng.
造化夙所禀。
yī zūn qí sǐ shēng.
一樽齐死生。
wàn shì gù nán shěn.
万事固难审。
zuì hòu shī tiān dì.
醉後失天地。
wù rán jiù gū zhěn.
兀然就孤枕。
bù zhī yǒu wú shēn.
不知有吾身。
cǐ lè zuì wéi shén.
此乐最为甚。

“对此径须饮”平仄韵脚

拼音:duì cǐ jìng xū yǐn
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十六寝  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“对此径须饮”的相关诗句

“对此径须饮”的关联诗句

网友评论


* “对此径须饮”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“对此径须饮”出自李白的 《月下独酌其三》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。