“与君白黑太分明”的意思及全诗出处和翻译赏析
“与君白黑太分明”出自唐代白居易的《乌赠鹤》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yǔ jūn bái hēi tài fēn míng，诗句平仄：仄平平平仄平平。
“与君白黑太分明”全诗
《乌赠鹤》
与君白黑太分明，纵不相亲莫见轻。
我每夜啼君怨别，玉徽琴里忝同声。
[琴曲有乌夜啼、别鹤怨。
]
我每夜啼君怨别，玉徽琴里忝同声。
[琴曲有乌夜啼、别鹤怨。
]
分类：
作者简介(白居易)
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
【注释】：与君白黑太分明?纵不相亲①莫见轻②??
①不相亲：差别太大，不相亲近。②莫见轻：不要轻视我，看不起我。
《乌赠鹤》是《池鹤八绝句》中的一首，乃白居易晚年之作。这两句是说，我与你（乌鸦与白鹤），一黑一白差别太大，但不要因此而看不起我。语带诙谐，情趣自然，似有寓意，含而未吐。
－－引自李济洲编著之《全唐诗佳句赏析》
①不相亲：差别太大，不相亲近。②莫见轻：不要轻视我，看不起我。
《乌赠鹤》是《池鹤八绝句》中的一首，乃白居易晚年之作。这两句是说，我与你（乌鸦与白鹤），一黑一白差别太大，但不要因此而看不起我。语带诙谐，情趣自然，似有寓意，含而未吐。
－－引自李济洲编著之《全唐诗佳句赏析》
“与君白黑太分明”全诗拼音读音对照参考
wū zèng hè
乌赠鹤
yǔ jūn bái hēi tài fēn míng, zòng bù xiāng qīn mò jiàn qīng.
与君白黑太分明，纵不相亲莫见轻。
wǒ měi yè tí jūn yuàn bié, yù huī qín lǐ tiǎn tóng shēng.
我每夜啼君怨别，玉徽琴里忝同声。
qín qǔ yǒu wū yè tí bié hè yuàn.
[琴曲有乌夜啼、别鹤怨。
]
“与君白黑太分明”平仄韵脚
拼音：yǔ jūn bái hēi tài fēn míng
平仄：仄平平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“与君白黑太分明”的相关诗句
“与君白黑太分明”的关联诗句
网友评论
* “与君白黑太分明”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“与君白黑太分明”出自白居易的 《乌赠鹤》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。