“风光归笑傲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《归去来集字十首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文：

归去来集字十首

与世不相入，膝琴聊自欢。
风光归笑傲，云物寄游观。
言话审无倦，心怀良独安。
东皋清有趣，植杖日盘桓。

这首诗词表达了苏轼的离世俗之态度和追求自由自在的心境。下面对诗意和赏析进行分析：

诗意：
这首诗词描绘了苏轼与世隔绝、独自安乐的生活状态。他不与世人交往，只是自己坐在家里弹奏琴，享受音乐的欢愉。他凭借自己的才华和见识，超越尘世的风光，通过观赏云和物象，寄托自己的游览心境。他在言谈之间审视事物，不知疲倦，内心平静安宁。他来到了东皋，那里环境清幽有趣，他可以尽情地徜徉其中，每天都悠闲自得。

赏析：
这首诗词以自我为中心，表达了苏轼追求自由自在、超脱尘世的态度和心境。他选择与世隔绝，独自享受琴音带来的欢愉，不受外界的干扰。他通过欣赏风景和物象，将自己的心灵寄托其中，感受游览之乐。在他的言谈中，可以感受到他对事物的审视和思考，他的心境平和安宁。他来到东皋，那里环境清幽有趣，他可以尽情地徜徉其中，享受生活的悠闲和自由。

这首诗词展现了苏轼内心的独立和超然，以及他对自然和艺术的热爱。它也反映了他对人生的思考和对安宁幸福的向往。整首诗词充满了自由自在的氛围，表达了苏轼在纷扰世事中追求内心宁静和自由的精神追求。

guī qù lái jí zì shí shǒu
归去来集字十首

yǔ shì bù xiāng rù, xī qín liáo zì huān.
与世不相入，膝琴聊自欢。
fēng guāng guī xiào ào, yún wù jì yóu guān.
风光归笑傲，云物寄游观。
yán huà shěn wú juàn, xīn huái liáng dú ān.
言话审无倦，心怀良独安。
dōng gāo qīng yǒu qù, zhí zhàng rì pán huán.
东皋清有趣，植杖日盘桓。