“江湖咫尺吾将老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送欧阳主簿赴官韦城四首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

凤雏骥子日相高，
白发苍颜笑我曹。
读遍牙签三万轴，
却来小邑试牛刀。

译文：
年轻的凤凰和骏马都有远大的抱负，
但我虽然年老白发，却对此嗤之以鼻。
我读过三万卷书籍，
现在来到这个小地方试试我的才能。

诗意：
这首诗词是苏轼送别欧阳主簿赴官韦城的作品，表达了苏轼自嘲的情绪。诗中的凤凰和骏马象征着有志青年，他们在日出时升起，预示着他们的前程高远。而苏轼则自称年老、白发苍颜，笑自己不如这些年轻人。他自嘲地表示自己虽然读了很多书籍，但只是来这个小地方试试自己的能力而已。

赏析：
这首诗词以自嘲的口吻表达了苏轼对自己年老的感慨，同时也暗示了他对年轻人的羡慕和惋惜。凤凰和骏马都是象征着才能和潜力的形象，与苏轼自称的白发苍颜形成了鲜明的对比。通过对比，苏轼表达了自己对年轻时光的怀念和对自己才华的怀疑。他读过大量的书籍，但却感到自己的成就有限，只能在这个小地方试试自己的才能。整首诗情感真挚，文字简练，通过凤凰、骏马和白发苍颜的对比，展现了作者的自嘲和自省，给人以深思。

sòng ōu yáng zhǔ bù fù guān wéi chéng sì shǒu
送欧阳主簿赴官韦城四首

fèng chú jì zi rì xiāng gāo, bái fà cāng yán xiào wǒ cáo.
凤雏骥子日相高，白发苍颜笑我曹。
dú biàn yá qiān sān wàn zhóu, què lái xiǎo yì shì niú dāo.
读遍牙签三万轴，却来小邑试牛刀。
chū chù nián lái hèn bù qí, yī zūn lín shuǐ jì fēn xié.
出处年来恨不齐，一樽临水记分携。
jiāng hú zhǐ chǐ wú jiāng lǎo, rǔ yǐng dōng liú zi què xī.
江湖咫尺吾将老，汝颍东流子却西。
bái mǎ jīn tóu chūn shuǐ lái, bái yú yóu xǐ shì jiāng huái.
白马津头春水来，白鱼犹喜似江淮。
shǐ jūn yǐ fù bīng táng jiǔ, gèng quàn chóng xīn huà fǎng zhāi.
使君已复冰堂酒，更劝重新画舫斋。
dào bàng chuí bái dìng zhān jīn, zhèng shì dāng nián lǜ fā xīn.
道傍垂白定沾巾，正似当年绿发新。
gù guó yī rán qiáo mù zài, diǎn xíng fù jiàn lǎo chéng rén.
故国依然乔木在，典刑复见老成人。