“修竹带泉石”的意思及全诗出处和翻译赏析

修竹带泉石”出自宋代苏轼的《迁居临皋亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiū zhú dài quán shí,诗句平仄:平平仄平平。

“修竹带泉石”全诗

《迁居临皋亭》
我生天地间,一蚁寄大磨。
区区欲右行,不救风轮左。
虽云走仁义,未免违寒饿。
剑米有危炊,针毡无稳坐。
岂无佳山水,借眼风雨过。
归田不待老,勇决凡几个。
幸兹废弃余,疲马解鞍驮。
全家占江驿,绝境天为破。
饥贫相乘除,未见可吊贺。
澹然无忧乐,苦语不成些。
晓至巴河口迎子由去年御史府,举动触四壁。
幽幽百尺井,仰天无一席。
隔墙闻歌呼,自恨计之失。
留诗不忍写,苦泪渍纸笔。
余生复何幸,乐事有今日。
江流镜面净,烟雨轻aa25aa25。
孤舟如凫鹥,点破千顷碧。
闻君在磁湖,欲见隔咫尺。
朝来好风色,旗尾西北掷。
行当中流见,笑脸清光溢。
此邦疑可老,修竹带泉石
欲买柯氏林,兹谋待君必。

分类:

作者简介(苏轼)

苏轼头像

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

《迁居临皋亭》苏轼 翻译、赏析和诗意

我生长在天地间,一只蚂蚁在大磨。
区区想向右走,不管风轮左。
虽说跑仁义,未免违背寒冷饥饿。
剑米有危险做饭,针毡没有稳坐。
难道没有好山好水,借助眼风雨经过。
回家不需要老,勇敢决定有多少个。
到这些废弃我,疲马解鞍驮。
全家占江释,最高境界是被破。
饥饿贫穷相乘除,未出现可庆贺。
淡然无忧乐,苦语不成。。
明白到巴河口迎接子由去年御史府,举动触及四周墙壁。
幽幽百尺井,仰望天空没有一席。
隔着墙听到欢呼,恨自己计划的失误。
留诗不忍心写,苦泪渍纸笔。
我出生还有什么希望,快乐的事有今天。
江流镜面净,烟雨轻aa25aa25。
孤船像野鸭鸥鸟,点破千顷碧。
听说您在磁湖,想看到相隔咫尺。
朝来好风色,旗尾西北掷。
行将中央见,笑脸清光泛滥。
这个国家或许会老,修竹带泉石。
想买柯氏林,这个计划需要您一定。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“修竹带泉石”全诗拼音读音对照参考

qiān jū lín gāo tíng
迁居临皋亭

wǒ shēng tiān dì jiān, yī yǐ jì dà mó.
我生天地间,一蚁寄大磨。
qū qū yù yòu xíng, bù jiù fēng lún zuǒ.
区区欲右行,不救风轮左。
suī yún zǒu rén yì, wèi miǎn wéi hán è.
虽云走仁义,未免违寒饿。
jiàn mǐ yǒu wēi chuī, zhēn zhān wú wěn zuò.
剑米有危炊,针毡无稳坐。
qǐ wú jiā shān shuǐ, jiè yǎn fēng yǔ guò.
岂无佳山水,借眼风雨过。
guī tián bù dài lǎo, yǒng jué fán jǐ gè.
归田不待老,勇决凡几个。
xìng zī fèi qì yú, pí mǎ jiě ān tuó.
幸兹废弃余,疲马解鞍驮。
quán jiā zhàn jiāng yì, jué jìng tiān wèi pò.
全家占江驿,绝境天为破。
jī pín xiàng chéng chú, wèi jiàn kě diào hè.
饥贫相乘除,未见可吊贺。
dàn rán wú yōu lè, kǔ yǔ bù chéng xiē.
澹然无忧乐,苦语不成些。
xiǎo zhì bā hé kǒu yíng zi yóu qù nián yù shǐ fǔ, jǔ dòng chù sì bì.
晓至巴河口迎子由去年御史府,举动触四壁。
yōu yōu bǎi chǐ jǐng, yǎng tiān wú yī xí.
幽幽百尺井,仰天无一席。
gé qiáng wén gē hū, zì hèn jì zhī shī.
隔墙闻歌呼,自恨计之失。
liú shī bù rěn xiě, kǔ lèi zì zhǐ bǐ.
留诗不忍写,苦泪渍纸笔。
yú shēng fù hé xìng, lè shì yǒu jīn rì.
余生复何幸,乐事有今日。
jiāng liú jìng miàn jìng, yān yǔ qīng aa25aa25.
江流镜面净,烟雨轻aa25aa25。
gū zhōu rú fú yī, diǎn pò qiān qǐng bì.
孤舟如凫鹥,点破千顷碧。
wén jūn zài cí hú, yù jiàn gé zhǐ chǐ.
闻君在磁湖,欲见隔咫尺。
zhāo lái hǎo fēng sè, qí wěi xī běi zhì.
朝来好风色,旗尾西北掷。
háng dāng zhōng liú jiàn, xiào liǎn qīng guāng yì.
行当中流见,笑脸清光溢。
cǐ bāng yí kě lǎo, xiū zhú dài quán shí.
此邦疑可老,修竹带泉石。
yù mǎi kē shì lín, zī móu dài jūn bì.
欲买柯氏林,兹谋待君必。

“修竹带泉石”平仄韵脚

拼音:xiū zhú dài quán shí
平仄:平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“修竹带泉石”的相关诗句

“修竹带泉石”的关联诗句

网友评论


* “修竹带泉石”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“修竹带泉石”出自苏轼的 《迁居临皋亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。