“妄意笙箫声”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵黄鲁直见赠古风二首》
朝代：宋代
作者：苏轼

空山学仙子，妄意笙箫声。
千金得奇药，开视皆豨苓。
不知市人中，自有安期生。
今君已度世，坐阅霜中蒂。
摩挲古铜人，岁月不可计。
阆风安在哉，要君相指似。

中文译文：
孤山上学仙子，任意地吹奏笙箫。
千金买到了珍奇的药物，打开看都是豨苓。
不知道市井之中，自有安期生。
如今君已经离世，坐在天上阅读冰霜中的花蕾。
抚摩古代的铜人，岁月无法计算。
阆风安在呢，希望君能够指点迷津。

诗意和赏析：
这首诗是苏轼的作品，写的是对友人黄鲁直的回赠，以古风的形式表达了对友谊和人生的思考。

诗中以孤山学仙子为开头，表现了诗人渴望超脱尘世的心情，以及对自由自在的仙境生活的向往。妄意笙箫声则展示了诗人的豪放不羁之情，他自由地吹奏笙箫，表达自己内心的情感。

接下来的两句描述了买到了珍奇药物，但打开却发现只是普通的豨苓。这里通过对比，暗示了世事常常不如人意，珍宝不过如此，人们对物质的追求往往是空虚的。

接下来的两句表达了诗人对市井之中的普通人的关注。自有安期生意味着即使在平凡之中，也有一些人能够过得安稳快乐。这句话传递了一种平凡生活的美好与价值。

再往后，诗人表达了对友人黄鲁直已经离世的思念之情，描绘了他坐在天上阅读冰霜中的花蕾，意味着他的思绪和心境超越了尘世的束缚。

最后两句中，摩挲古铜人象征了对过去岁月的回忆和怀念，岁月不可计则表达了时间的无常和不可掌控性。阆风安在哉，要君相指似表达了诗人对黄鲁直的思念和期待，希望他能够指点自己在人生道路上的方向。

整首诗以古风的形式，通过对自然、人生和友谊的描绘，表达了诗人对超脱尘世、追求自由和真实的向往，以及对友情和人生意义的思考。

cì yùn huáng lǔ zhí jiàn zèng gǔ fēng èr shǒu
次韵黄鲁直见赠古风二首

kōng shān xué xiān zǐ, wàng yì shēng xiāo shēng.
空山学仙子，妄意笙箫声。
qiān jīn dé qí yào, kāi shì jiē xī líng.
千金得奇药，开视皆豨苓。
bù zhī shì rén zhōng, zì yǒu ān qī shēng.
不知市人中，自有安期生。
jīn jūn yǐ dù shì, zuò yuè shuāng zhōng dì.
今君已度世，坐阅霜中蒂。
mā sā gǔ tóng rén, suì yuè bù kě jì.
摩挲古铜人，岁月不可计。
láng fēng ān zài zāi, yào jūn xiāng zhǐ shì.
阆风安在哉，要君相指似。