“空使时人怒生瘿”的意思及全诗出处和翻译赏析

空使时人怒生瘿”出自宋代苏轼的《和钱安道寄惠建茶》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kōng shǐ shí rén nù shēng yǐng,诗句平仄:平仄平平仄平仄。

“空使时人怒生瘿”全诗

《和钱安道寄惠建茶》
我官于南今几时,尝尽溪茶与山茗。
胸中似记故人面,口不能言心自省。
为君细说我未暇,试评其略差可听。
建溪所产虽不同,一一天与君子性。
森然可爱不可慢,骨清肉腻和且正。
雪花雨脚何足道,啜过始知真味永。
纵复苦硬终可录,汲黯少戆宽饶猛。
草茶无赖空有名,高者妖邪次顽懭。
体轻虽复强浮泛,性滞偏工呕酸冷。
其间绝品岂不佳,张禹纵贤非骨鲠。
葵花玉?夸不易致,道路幽险隔云岭。
谁知使者来自西,开缄磊落收百饼。
嗅香嚼味本非别,透纸自觉光炯炯。
粃糠团凤友小龙,奴隶日注臣双井。
收藏爱惜待佳客,不敢包裹钻权幸。
此诗有味君勿传,空使时人怒生瘿

分类:

作者简介(苏轼)

苏轼头像

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

《和钱安道寄惠建茶》苏轼 翻译、赏析和诗意

我在南官现在多少时间,曾经把茶和茶溪山。
胸中好像记得故人面,口不能言心反省。
为您细说我没有时间,试评的略差可以接受。
建溪所产虽不相同,一个一天与君子性。
森然可爱不可怠慢,骨清肉细腻和并且正。
雪花降脚何足道,吃过才知道真正的味道永远。
纵又苦硬到底可以记录,汲黯稍微戆直盖宽饶猛。
草茶无赖空有名字,高的妖邪次顽固不快。
体轻即使再强大浮泛,性阻滞偏工呕酸冷。
其间断品难道不好,张禹纵贤不是刚直。
葵花玉?夸不容易导致,道路幽险阻云岭。
谁知使人来自,开缄磊落收百饼。
嗅香吃味本不是别,透过纸觉得光炯炯。
瘪糠团凤友小龙,奴隶天注我双井。
收藏珍惜对待贵客,不敢包裹钻权到。
这首诗有味你不要传,空使当时人发怒生瘿。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“空使时人怒生瘿”全诗拼音读音对照参考

hé qián ān dào jì huì jiàn chá
和钱安道寄惠建茶

wǒ guān yú nán jīn jǐ shí, cháng jǐn xī chá yǔ shān míng.
我官于南今几时,尝尽溪茶与山茗。
xiōng zhōng shì jì gù rén miàn, kǒu bù néng yán xīn zì xǐng.
胸中似记故人面,口不能言心自省。
wèi jūn xì shuō wǒ wèi xiá, shì píng qí lüè chā kě tīng.
为君细说我未暇,试评其略差可听。
jiàn xī suǒ chǎn suī bù tóng, yī yì tiān yǔ jūn zǐ xìng.
建溪所产虽不同,一一天与君子性。
sēn rán kě ài bù kě màn, gǔ qīng ròu nì hé qiě zhèng.
森然可爱不可慢,骨清肉腻和且正。
xuě huā yǔ jiǎo hé zú dào, chuài guò shǐ zhī zhēn wèi yǒng.
雪花雨脚何足道,啜过始知真味永。
zòng fù kǔ yìng zhōng kě lù, jí àn shǎo gàng kuān ráo měng.
纵复苦硬终可录,汲黯少戆宽饶猛。
cǎo chá wú lài kōng yǒu míng, gāo zhě yāo xié cì wán kuǎng.
草茶无赖空有名,高者妖邪次顽懭。
tǐ qīng suī fù qiáng fú fàn, xìng zhì piān gōng ǒu suān lěng.
体轻虽复强浮泛,性滞偏工呕酸冷。
qí jiān jué pǐn qǐ bù jiā, zhāng yǔ zòng xián fēi gǔ gěng.
其间绝品岂不佳,张禹纵贤非骨鲠。
kuí huā yù? kuā bù yì zhì, dào lù yōu xiǎn gé yún lǐng.
葵花玉?夸不易致,道路幽险隔云岭。
shéi zhī shǐ zhě lái zì xī, kāi jiān lěi luò shōu bǎi bǐng.
谁知使者来自西,开缄磊落收百饼。
xiù xiāng jué wèi běn fēi bié, tòu zhǐ zì jué guāng jiǒng jiǒng.
嗅香嚼味本非别,透纸自觉光炯炯。
bǐ kāng tuán fèng yǒu xiǎo lóng, nú lì rì zhù chén shuāng jǐng.
粃糠团凤友小龙,奴隶日注臣双井。
shōu cáng ài xī dài jiā kè, bù gǎn bāo guǒ zuān quán xìng.
收藏爱惜待佳客,不敢包裹钻权幸。
cǐ shī yǒu wèi jūn wù chuán, kōng shǐ shí rén nù shēng yǐng.
此诗有味君勿传,空使时人怒生瘿。

“空使时人怒生瘿”平仄韵脚

拼音:kōng shǐ shí rén nù shēng yǐng
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“空使时人怒生瘿”的相关诗句

“空使时人怒生瘿”的关联诗句

网友评论


* “空使时人怒生瘿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“空使时人怒生瘿”出自苏轼的 《和钱安道寄惠建茶》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。