“偶对先生尽一樽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和孔君亮郎中见赠》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
偶然与孔君亮郎中相聚，我尽情地喝了一杯酒，陶醉中观赏万物的汹涌奔流。我们一起闲适地度过了这一年，你与我并肩而坐，像是倚在门旁的老友一样亲切。只是担心我们的分别会来得太快，所以应该倾诉心中的想法。我深知你的才华风流在世间闻名，而且还看到了你高大的身材，宛如孔子的第十世孙。

诗意：
这首诗以苏轼与孔君亮郎中的相聚为背景，表达了作者对友谊的珍视和对孔君亮郎中的赞赏之情。诗中描绘了他们在醉酒的状态下观赏世界万物的景象，以及他们轻松愉快地共度岁月的场景。作者通过对孔君亮郎中的赞美，展示了对其才华和品德的敬佩和认可。

赏析：
这首诗词以畅饮的场景作为开场，通过描绘作者与孔君亮郎中一同喝酒、欣赏世界的景象，展示了作者与朋友共度时光的快乐。诗中运用了形象生动的词语，如"万物汹崩奔"，给人一种热烈奔放的感觉。接着，作者表达了对友谊的担忧，担心分别的到来会让他们无法继续长久地相聚。随后，他赞美了孔君亮郎中的才华和风流，特别提到了他高大的身材，将其与孔子的第十世孙相联系，显示了对其的高度评价。

整首诗词流畅自然，情感真挚，表达了作者对友谊和才华的赞美之情。通过描绘酒宴与友人共度的场景，以及对孔君亮郎中的赞美，诗歌传递了一种友情和人际关系的温暖和美好。同时，作品中也透露出对时光流转、别离不舍的思考，给人以深刻的共鸣。

hé kǒng jūn liàng láng zhōng jiàn zèng
和孔君亮郎中见赠

ǒu duì xiān shēng jǐn yī zūn, zuì kàn wàn wù xiōng bēng bēn.
偶对先生尽一樽，醉看万物汹崩奔。
yōu yóu gòng wǒ liáo zú suì, āng zāng rú jūn hé yǐ mén.
优游共我聊卒岁，肮脏如君合倚门。
zhǐ kǒng diào tóu nán jiǔ zhù, yīng xū qīng gài biàn shēn lùn.
只恐掉头难久住，应须倾盖便深论。
gù zhī yán shèng fēng liú zài, yòu jiàn cháng shēn shí shì sūn.
固知严胜风流在，又见长身十世孙。
kuí, zì jūn yán kān, zì jūn shèng.
（戣，字君严；戡，字君胜。
tuì zhī zhì qí mù yún: kǒng zǐ shì sà bā, wú jiàn qí sūn, bái miàn cháng shēn.
退之志其墓云：孔子世卅八，吾见其孙，白面长身。
jīn jūn liàng sì shí bā shì yǐ.
今君亮四十八世矣。
）