“去年今日关山路”的意思及全诗出处和翻译赏析

去年今日关山路”出自宋代苏轼的《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qù nián jīn rì guān shān lù,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“去年今日关山路”全诗

《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王》
(一本作代书寄桃山居士张圣可)十日春寒不出门,不知江柳已摇村。
稍闻决决流冰谷,尽放青青没烧痕。
数亩荒园留我住,半瓶浊酒待君温。
去年今日关山路,细雨梅花正断魂。

分类:

作者简介(苏轼)

苏轼头像

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

原题:正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院

“去年今日关山路”全诗拼音读音对照参考

zhēng yuè èr shí rì wǎng qí tíng jùn rén pān gǔ guō sān rén sòng yú yú nǚ wáng
正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王

yī běn zuò dài shū jì táo shān jū shì zhāng shèng kě shí rì chūn hán bù chū mén, bù zhī jiāng liǔ yǐ yáo cūn.
(一本作代书寄桃山居士张圣可)十日春寒不出门,不知江柳已摇村。
shāo wén jué jué liú bīng gǔ, jǐn fàng qīng qīng méi shāo hén.
稍闻决决流冰谷,尽放青青没烧痕。
shù mǔ huāng yuán liú wǒ zhù, bàn píng zhuó jiǔ dài jūn wēn.
数亩荒园留我住,半瓶浊酒待君温。
qù nián jīn rì guān shān lù, xì yǔ méi huā zhèng duàn hún.
去年今日关山路,细雨梅花正断魂。

“去年今日关山路”平仄韵脚

拼音:qù nián jīn rì guān shān lù
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“去年今日关山路”的相关诗句

“去年今日关山路”的关联诗句

网友评论


* “去年今日关山路”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“去年今日关山路”出自苏轼的 《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。