“孤愤甘长幽”的意思及全诗出处和翻译赏析

孤愤甘长幽”出自宋代苏轼的《正辅既见和复次前韵慰鼓盆劝学佛》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gū fèn gān zhǎng yōu,诗句平仄:平仄平仄平。

“孤愤甘长幽”全诗

《正辅既见和复次前韵慰鼓盆劝学佛》
稚川真长生,少従郑公游。
孝章偶不死,免为文举忧。
馀龄会有适,独往岂相攸。
由来警露鹤,不羡撮蚤。
愿加视后鞭,同驾躅空辀。
宁餐堕齿堇,勿忆齐眉羞。
何时遂纵壑,归路同首丘。
东冈松柏老,西岭橘柚秋。
著意寻弥明,长颈高结喉。
无心逐定远,燕颔飞虎头。
君方卒功名,一泛范蠡舟。
我亦沾沛渥,渐解钟仪囚。
宁须张子房,万户自择留。
犹胜嵇叔夜,孤愤甘长幽
南窗可寄傲,北山早归櫌。
此语君勿疑,老彭跨商周。

分类:

作者简介(苏轼)

苏轼头像

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

《正辅既见和复次前韵慰鼓盆劝学佛》苏轼 翻译、赏析和诗意

稚真长生,年轻时跟随郑国公游。
孝章偶不死,免为文举丧。
多龄会有到,一个人去哪相攸。
由来警报露鹤,不羡撮蚤。
希望再看后鞭,同驾躅空轴。
宁吃掉牙齿堇,不要思念齐眉羞。
什么时候就跳进深渊,回去的路同首丘。
东冈松柏老,西岭橘柚秋季。
用心寻找更加明亮,长脖子高结喉。
没有心逐定远,燕颔飞虎头。
你方最终功成名就,一个泛范蠡船。
我也沾沛渥,钟仪被逐渐解除。
宁要张良,万户自己选择留下。
犹胜嵇叔夜,我很甘愿长幽。
南窗可以寄傲慢,北山早回家覆盖。
这句话你不要怀疑,老彭跨商周。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“孤愤甘长幽”全诗拼音读音对照参考

zhèng fǔ jì jiàn hé fù cì qián yùn wèi gǔ pén quàn xué fó
正辅既见和复次前韵慰鼓盆劝学佛

zhì chuān zhēn cháng shēng, shǎo cóng zhèng gōng yóu.
稚川真长生,少従郑公游。
xiào zhāng ǒu bù sǐ, miǎn wéi wén jǔ yōu.
孝章偶不死,免为文举忧。
yú líng huì yǒu shì, dú wǎng qǐ xiāng yōu.
馀龄会有适,独往岂相攸。
yóu lái jǐng lù hè, bù xiàn cuō zǎo.
由来警露鹤,不羡撮蚤。
yuàn jiā shì hòu biān, tóng jià zhú kōng zhōu.
愿加视后鞭,同驾躅空辀。
níng cān duò chǐ jǐn, wù yì qí méi xiū.
宁餐堕齿堇,勿忆齐眉羞。
hé shí suì zòng hè, guī lù tóng shǒu qiū.
何时遂纵壑,归路同首丘。
dōng gāng sōng bǎi lǎo, xī lǐng jú yòu qiū.
东冈松柏老,西岭橘柚秋。
zhe yì xún mí míng, zhǎng jǐng gāo jié hóu.
著意寻弥明,长颈高结喉。
wú xīn zhú dìng yuǎn, yàn hàn fēi hǔ tóu.
无心逐定远,燕颔飞虎头。
jūn fāng zú gōng míng, yī fàn fàn lǐ zhōu.
君方卒功名,一泛范蠡舟。
wǒ yì zhān pèi wò, jiàn jiě zhōng yí qiú.
我亦沾沛渥,渐解钟仪囚。
níng xū zhāng zǐ fáng, wàn hù zì zé liú.
宁须张子房,万户自择留。
yóu shèng jī shū yè, gū fèn gān zhǎng yōu.
犹胜嵇叔夜,孤愤甘长幽。
nán chuāng kě jì ào, běi shān zǎo guī yōu.
南窗可寄傲,北山早归櫌。
cǐ yǔ jūn wù yí, lǎo péng kuà shāng zhōu.
此语君勿疑,老彭跨商周。

“孤愤甘长幽”平仄韵脚

拼音:gū fèn gān zhǎng yōu
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“孤愤甘长幽”的相关诗句

“孤愤甘长幽”的关联诗句

网友评论


* “孤愤甘长幽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“孤愤甘长幽”出自苏轼的 《正辅既见和复次前韵慰鼓盆劝学佛》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。