“清露未晞电已徂”的意思及全诗出处和翻译赏析
“清露未晞电已徂”全诗
方其梦时了非无，泡影一失俯仰殊。
清露未晞电已徂，此灭灭尽乃真吾。
云如死灰实不枯，逢场作戏三昧俱。
化身为医忘其躯，草书非学聊自娱。
落笔已唤周越奴，苍鼠奋髯饮松腴。
剡藤玉版开雪肤，游龙天飞万人呼，莫作羞涩羊氏姝。
（六观，取《金刚经》梦、幻等六物也。
老人，僧了性，精于医而善草书，下笔有远韵，而人莫知贵，故作此诗。
）
分类：
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《六观堂老人草书诗》苏轼 翻译、赏析和诗意
正在做梦时一点也不是，泡影一个俯仰不同。
清露尚未干电已到，这才是真我灭灭尽。
说像死灰实在不枯萎，逢场作游戏三昧俱。
化身为医生忘记自己的生命，草书不是学聊娱乐。
落笔已经叫周越奴，苍鼠鼓起长须喝松肥肉。
剡藤玉版开雪肌肤，游龙天飞成千上万的人呼喊，莫作羞涩羊氏美女。
（六观，取《金刚经》梦、幻等六个东西。
老人，僧了性，精通医生，擅长草书，下笔有远韵，但没有人知道贵，所以写了这首诗。
） * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“清露未晞电已徂”全诗拼音读音对照参考
liù guān táng lǎo rén cǎo shū shī
六观堂老人草书诗
wù shēng yǒu xiàng xiàng nǎi zī, mèng huàn wú gēn chéng sī xū.
物生有象象乃滋，梦幻无根成斯须。
fāng qí mèng shí le fēi wú, pào yǐng yī shī fǔ yǎng shū.
方其梦时了非无，泡影一失俯仰殊。
qīng lù wèi xī diàn yǐ cú, cǐ miè miè jǐn nǎi zhēn wú.
清露未晞电已徂，此灭灭尽乃真吾。
yún rú sǐ huī shí bù kū, féng chǎng zuò xì sān mèi jù.
云如死灰实不枯，逢场作戏三昧俱。
huà shēn wéi yī wàng qí qū, cǎo shū fēi xué liáo zì yú.
化身为医忘其躯，草书非学聊自娱。
luò bǐ yǐ huàn zhōu yuè nú, cāng shǔ fèn rán yǐn sōng yú.
落笔已唤周越奴，苍鼠奋髯饮松腴。
shàn téng yù bǎn kāi xuě fū, yóu lóng tiān fēi wàn rén hū, mò zuò xiū sè yáng shì shū.
剡藤玉版开雪肤，游龙天飞万人呼，莫作羞涩羊氏姝。
liù guān, qǔ jīn gāng jīng mèng huàn děng liù wù yě.
（六观，取《金刚经》梦、幻等六物也。
lǎo rén, sēng le xìng, jīng yú yī ér shàn cǎo shū, xià bǐ yǒu yuǎn yùn, ér rén mò zhī guì, gù zuò cǐ shī.
老人，僧了性，精于医而善草书，下笔有远韵，而人莫知贵，故作此诗。
）
“清露未晞电已徂”平仄韵脚
平仄：平仄仄平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。