“举鞭拍手笑山简”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西湖戏作》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一士千金未易偿，
我从陈赵两欧阳。
举鞭拍手笑山简，
只有并儿一葛强。

诗意：
这首诗词描述了苏轼在西湖游玩时的情景。第一句表达了即使是富有的人也未必能够轻易获得内心的满足。接下来的两句表示苏轼与陈、赵、欧阳等人一起游览西湖，欢笑打闹。最后一句则强调只有并儿一葛（并指欧阳修的字号，葛指葛洪的字号）最为强大。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了苏轼在西湖的欢乐时光。通过对富贵无常的思考，苏轼表达了对物质财富的看法，认为金钱并不能带来真正的幸福和满足。他在诗中以自己的亲身经历，将游湖的欢乐与朋友们的陪伴相结合，展现了一种超越物质财富的精神境界。

诗中的举鞭拍手和笑山简，形象地描绘了苏轼与朋友们在西湖畔的欢乐情景，表达了他们对生活的豁达和乐观态度。最后一句则以并儿一葛强，展示了苏轼对陪伴自己游湖的欧阳修和葛洪的赞赏之情，也是表示他们的友谊坚强不可动摇。

整体而言，这首诗词通过简洁明快的语言，表达了苏轼对物质与精神生活的思考，以及他与朋友们共同欢乐的时刻，体现了一种豁达乐观的生活态度。同时，也展现了苏轼对友情的珍视和赞颂。

xī hú xì zuò
西湖戏作

yī shì qiān jīn wèi yì cháng, wǒ cóng chén zhào liǎng ōu yáng.
一士千金未易偿，我従陈赵两欧阳。
jǔ biān pāi shǒu xiào shān jiǎn, zhǐ yǒu bìng ér yī gé qiáng.
举鞭拍手笑山简，只有并儿一葛强。