“归心我已剑南川”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵王定国会饮清虚堂》是苏轼在宋代创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
何逊扬州又几年，
官梅诗兴故依然。
何人可复间季孟，
与子不妨中圣贤。
卜筑君方淮上郡，
归心我已剑南川。
此身正似蚕将老，
更尽春光一再眠。

诗意：
这首诗词是苏轼写给王定国的对联诗，以表达对友谊和人生的思考。诗中作者回顾了与王定国的相识多年，他们一起欣赏梅花、作诗，志趣相投。作者感叹，有谁能再像孔孟那样的古圣贤一样成为他们之间的纽带呢？尽管作者已被任命到淮上郡，而王定国则回到了剑南川，但他们的心仍然紧紧相连。最后，作者以蚕将老的比喻，表达了他们年岁渐长，对时光的流逝心生感慨，希望能尽情享受春光。

赏析：
这首诗词展现了苏轼对友情和人生的深刻思考。他通过描绘自己与王定国的交情，表达了友谊的珍贵和持久。作者将他们的友谊与古代的圣贤相提并论，显示了他对友谊的崇高评价。即使分别在远方，他们的心仍然相连，这种真挚的情感使他们的友谊超越了时空的限制。最后的比喻将作者自身的年老与蚕将老相比，表达了对光阴流逝的感慨，也提醒人们珍惜时间，尽情享受生活中美好的事物。

这首诗词以苏轼独特的笔触和情感表达展现了他对友谊和生命的思考，同时也展示了他对自然和时光流转的敏感。这种表达方式使得这首诗词具有深远的感染力，引起读者对友情和人生的共鸣。

cì yùn wáng dìng guó huì yǐn qīng xū táng
次韵王定国会饮清虚堂

hé xùn yáng zhōu yòu jǐ nián, guān méi shī xìng gù yī rán.
何逊扬州又几年，官梅诗兴故依然。
hé rén kě fù jiān jì mèng, yǔ zi bù fáng zhōng shèng xián.
何人可复间季孟，与子不妨中圣贤。
bo zhù jūn fāng huái shàng jùn, guī xīn wǒ yǐ jiàn nán chuān.
卜筑君方淮上郡，归心我已剑南川。
cǐ shēn zhèng shì cán jiāng lǎo, gèng jǐn chūn guāng yī zài mián.
此身正似蚕将老，更尽春光一再眠。