“黍离不复闵宗周”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别择公》是苏轼的一首宋代诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
黍离不再念宗周，
何暇去雷塘吊一丘。
如果问起西来的师祖的意思，
竹西的歌声吹奏着扬州。

诗意：
这首诗词描绘了苏轼离开择公后的心情。黍离指的是苏轼离开择公之后，不再念及宗周（择公的别号），表达了他对过去的情感的转变和放下。雷塘指的是苏轼当时所在的地方，他表示自己没有时间去雷塘吊祭已故的亲友，进一步强调了他与过去的一刀两断。诗的后两句提到若问西来师祖的意思，指的是苏轼在扬州的时候与西来的师祖（可能是指诗词界的前辈或同辈）交流，他认为扬州的竹西地区的歌声和音乐才是他所追求和珍视的。

赏析：
《别择公》是苏轼在宋代创作的一首诗词，通过描述自己离开择公后的心情变化，表达了他对过去的情感的转变和对未来的向往。诗中的黍离和雷塘都是暗指，通过具象化的手法，表达了苏轼对于自己人生的态度和选择。他放下了过去的束缚，转向了新的人生道路，希望通过与西来的师祖交流和扬州的音乐艺术来实现自己的追求和理想。

此诗以简洁明快的语言表达了作者对于择公的告别和对新生活的期待，展现了苏轼豁达、洒脱的个性特点。同时，通过对于过去和未来的对比描写，诗中体现了苏轼对人生的思考和对人生价值的思索。整首诗字里行间流露出一种豁达、自信和对美好未来的向往，给人以积极向上的力量和精神激励。

bié zé gōng
别择公

shǔ lí bù fù mǐn zōng zhōu, hé xiá léi táng diào yī qiū.
黍离不复闵宗周，何暇雷塘吊一丘。
ruò wèn xī lái shī zǔ yì, zhú xī gē chuī shì yáng zhōu.
若问西来师祖意，竹西歌吹是扬州。