“祗有西湖似西子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次前韵答马忠玉》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
坡陀巨麓起连峰，
积累当年庆自钟。
灵运子孙俱得凤，
慈明兄弟孰非龙。
河梁会作看云别，
诗社何妨载酒従。
祗有西湖似西子，
故应宛转为君容。

诗意：
这首诗词是苏轼的回答给马忠玉的。诗中表达了对友人的赞美和祝福，以及对友谊的珍视和欢愉的情感。苏轼通过自然景观和比喻来描绘友谊的美好，表达了对友人的敬重和祝福之情。

赏析：
这首诗词以山水自然景观为背景，通过运用对比和比喻的手法，表达了苏轼对友人马忠玉的赞美和祝福之情。

首先，诗的开头描述了山峰连绵不断，形成壮丽的景象，意味着友谊的庆贺和长久。接着，苏轼说到灵运和子孙都能得到凤凰的象征，这里凤凰象征着吉祥和荣耀，意味着友人和他的后代都能获得美好的命运。

然后，诗中用比喻来形容友人和他的兄弟，将他们比作龙，暗示他们是威严和尊贵的存在。

接下来，诗中提到了河梁，可能指的是友人和苏轼的分别之处，但他们仍然可以通过文学社交和共享美酒来保持联系，表达了对友谊的珍视和惬意的情感。

最后两句，苏轼以西湖比喻友人的容貌，西子是古代美女的代称，意味着友人的容貌优美动人。他说友人的容貌宛转如西湖，以表达他对友人的赞美和敬仰。

总之，这首诗词通过自然景观和比喻的手法，描绘了友谊的美好和祝福，表达了苏轼对友人的敬重和祝福之情。

cì qián yùn dá mǎ zhōng yù
次前韵答马忠玉

pō tuó jù lù qǐ lián fēng, jī lěi dāng nián qìng zì zhōng.
坡陀巨麓起连峰，积累当年庆自钟。
líng yùn zǐ sūn jù dé fèng, cí míng xiōng dì shú fēi lóng.
灵运子孙俱得凤，慈明兄弟孰非龙。
hé liáng huì zuò kàn yún bié, shī shè hé fáng zài jiǔ cóng.
河梁会作看云别，诗社何妨载酒従。
zhī yǒu xī hú shì xī zǐ, gù yīng wǎn zhuǎn wéi jūn róng.
祗有西湖似西子，故应宛转为君容。