“罗浮山下四时春”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《食荔支二首（并引）》
朝代：宋代
作者：苏轼

天南地北双飞客，老翅几回寒暑。
欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。
君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？

横汾路，寂寞当年箫鼓。荒烟依旧平楚。
招魂楚些何嗟及，山鬼暗谛风雨。天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。
千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁丘处。

中文译文：
天南地北来往的旅行者，飞翔多次经历寒冷和炎热。
欢乐是一种乐趣，离别却带来苦楚，其中更有许多痴迷的男女。
你应该有话要说，可是千山万水，万里云层中，只有影子向着谁去？

横跨汾河的路上，孤寂当年的箫鼓声。荒凉的烟雾依旧笼罩着平原。
招魂的歌声，有些可叹，山鬼在暗中观看风雨。天空也嫉妒，
不肯相信，黄土中的黄莺和燕子。千秋万古，
留待骚人来临，狂歌畅饮，前往雁丘之地。

诗意和赏析：
这首诗是苏轼写的《食荔支二首（并引）》，通过写食用荔枝的场景，表达了诗人对家乡的思恋之情和对离别的痛苦之感。

首先，诗人描述了自己身处异乡的情景，用“天南地北双飞客，老翅几回寒暑”表达了他多次旅行的辛苦和经历。然后，他表达了欢乐和离别的双重情感，认为在离别中有一种特别的痴迷之情。

接下来，诗人使用夸张的修辞手法，描绘了自然界的景象，如“渺万里层云，千山暮雪”，强调了离家之远。他还借用了“横汾路，寂寞当年箫鼓”来形容自己孤独的旅途和记忆中寂寞的音乐声。他提到“招魂楚些何嗟及”，暗示着他思念故乡亲人的心情。

最后，诗人展现了对家乡的留恋之情和对文人境界的追求。他提到“千秋万古，为留待骚人”，表达了他希望自己的诗歌能够流传千秋万代，等待将来的文人来欣赏。他表示自己愿意狂歌畅饮，前往雁丘之地，寻求灵感和创作的境地。

整首诗以离别为主题，通过描绘自然景观和表达内心感受，展示了诗人对故乡的思念和对文人境界的追求。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如对比、夸张和拟人等，使诗意更加深远而富有感染力。这首诗通过描绘食用荔枝的情景，抒发了诗人对家乡的怀念和对离别的痛苦，同时也表达了他对文学艺术的追求和对诗歌传世的渴望。

shí lì zhī èr shǒu bìng yǐn
食荔支二首（并引）

huì zhōu tài shǒu dōng táng, cí gù xiāng chén wén huì gōng, táng xià yǒu gōng shǒu zhí lì zhī yī zhū, jùn rén wèi jiāng jūn zhī.
惠州太守东堂，祠故相陈文惠公，堂下有公手植荔支一株，郡人谓将军枝。
jīn fēng dà shú, shǎng dàn zhī yú, xià dǎi lì zú, qí gāo bù kě zhì zhě, zòng yuán qǔ zhī.
今风大熟，赏啖之馀，下逮吏卒，其高不可致者，纵猿取之。
chéng xiàng cí táng xià, jiāng jūn dà shù páng.
丞相祠堂下，将军大树旁。
yán yún pián huǒ shí, ruì lù zhuó tiān jiāng.
炎云骈火实，瑞露酌天浆。
liào zǐ chuí xiān shú, gāo hóng guà yuǎn yáng.
料紫垂先熟，高红挂远扬。
fēn gān biàn líng xià, yě dào hēi yī láng.
分甘遍铃下，也到黑衣郎。
luó fú shān xià sì shí chūn, lú jú yáng méi cì dì xīn.
罗浮山下四时春，卢橘杨梅次第新。
rì dàn lì zhī sān bǎi kē, bù fáng zhǎng zuò lǐng nán rén.
日啖荔支三百颗，不妨长作岭南人。