“因愁百卉娇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柳》是宋代文学家晏殊创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
河边的柳树名闻遐迩，青翠的条枝上长满了红色的花穗。
因为忧愁，百花都显得娇弱，只有柳树强作风姿绰约的意态。

诗意：
这首诗以柳树为主题，表达了柳树在河边的美丽和高贵。晏殊通过对柳树的描绘，展示了柳树在花草中的独特地位和魅力。诗中还融入了作者的情感，以愁绪为背景，突出了柳树在愁怨中的青春和生命力。

赏析：
晏殊以细腻的笔触描绘了柳树的美丽景象。柳树是中国古代文人诗词中常见的主题之一，它象征着柔美、坚韧和忍耐力。诗中的柳树被赋予了擅长佳名的美誉，展示了它在自然界中的独特地位。青条发红穗的描写表达了柳树枝叶的繁茂和美丽，同时也暗示了柳花的娇嫩和红艳。

诗中的“因愁百卉娇”一句，通过对百花娇弱的描绘，突出了柳树在愁怨中的显赫地位。在晏殊的笔下，柳树的美丽和高贵成为了愁绪中的一抹亮色，与其他花卉形成鲜明的对比。

整首诗以简洁的语言表达了作者对柳树的赞美和对生命的思考。柳树作为诗中的形象，象征着坚韧和生命力，它在愁烦和伤感中依然能够展示出风姿绰约的姿态，给人以希望和励志。这首诗词通过对自然界中的柳树形象的描绘，抒发了作者内心的情感和对生命的感悟，展示了晏殊细腻的审美情趣和对生命的独特理解。

liǔ
柳

hé liǔ shàn jiā míng, qīng tiáo fā hóng suì.
河柳擅佳名，青条发红穗。
yīn chóu bǎi huì jiāo, qiáng zuò fāng fēi yì.
因愁百卉娇，强作芳菲意。