“幸分霖雨润”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛》是宋代文学家晏殊创作的一首诗。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青琐曾留眄，珍藂宛未移。
幸分霖雨润，犹见豔阳姿。
岸帻来朱槛，攀条忆绛蕤。
能令人爱树，不独召南诗。

诗意：
这首诗以观赏海棠花为主题，表达了诗人对这种花的喜爱，同时也勾起了他对过去禁苑里盛开海棠花的回忆。诗人欣赏海棠花的美丽，将其与阳光、雨水相比，认为这些自然的恩泽使得海棠花的姿态依然绚丽动人。诗人还回忆起过去在禁苑中欣赏海棠花的情景，这些回忆使他更加深刻地爱上了这种花朵。最后两句表达了这种花的魅力，不仅让晏殊喜爱，也能启发其他诗人创作。

赏析：
这首诗以细腻的描写展示了晏殊对海棠花的热爱和对自然美的赞美。诗中使用了一系列细致而富有意境的词语，如"青琐"、"珍藂"、"霖雨"、"豔阳"等，表达了花朵的美丽和生机勃勃的景象。诗人通过对比过去和现在的情景，展现了海棠花的永恒魅力，表达了对美的追求和对时光流转的思考。

诗中的"青琐曾留眄"意味着诗人曾经在禁苑中静静观赏海棠花，"珍藂宛未移"则表达了花朵的美丽和未被破坏的状态。"幸分霖雨润，犹见豔阳姿"揭示了雨水的滋润使得花朵依然绽放艳丽，将它与阳光相比，强调了花朵的美丽。"岸帻来朱槛，攀条忆绛蕤"则是诗人回忆起过去在禁苑中观赏海棠花的情景，这种回忆使他更加深刻地爱上了这种花朵。最后两句"能令人爱树，不独召南诗"表达了诗人对这种花的魅力的赞叹，认为它能够激发人们的创作灵感，不仅仅是召唤南方的诗人。

总体而言，这首诗以细腻的描写和回忆表达了晏殊对海棠花的喜爱和对自然美的赞美。通过对比过去和现在的情景，诗人展现了海棠花的永恒魅力，表达了对美的追求和对时光流转的思考。这首诗以其细致的描写、雅致的意境和深情的思考，展示了晏殊的诗歌才华《和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛》是晏殊创作的一首宋代诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
曾经在那青翠的花丛中凝视，
美丽的花朵仿佛没有动过。
幸好有雨水的滋润，
依然能看到它们绚丽的姿态。
站在朱红的栏杆边，
攀住垂垂的枝条，回忆起绛红的花朵。
它能让人爱上树，
不仅仅是南方的诗人。

诗意：
这首诗抒发了晏殊对海棠花的喜爱和怀念之情。诗人在观赏海棠花时感叹它们的美丽，认为它们就像静止在那里一样，没有受到时间的影响。然而，幸好有雨水的滋润，让这些花朵依然保持着鲜艳的姿态。诗人回忆起过去在禁苑中观赏绛红花的情景，感叹着它们的美丽。最后两句表达了这种花让人爱上整棵树的魅力，不仅仅是南方的诗人被它们所吸引。

赏析：
这首诗以细腻的描写展示了晏殊对海棠花的热爱和对自然美的赞美。诗中运用了丰富的意象和形象描写，以表达花朵的美丽和生命力。"青琐"和"珍藂"形容了花朵的色彩和外貌，给人以清新雅致的感受。"霖雨"和"豔阳"则分别指代雨水和阳光，表达了自然的滋润和花朵的绚丽。"岸帻"和"朱槛"描绘了诗人站在栏杆边观赏花朵的情景，增加了诗词的意境和细节感。"攀条"和"绛蕤"则勾起了诗人对过去在禁苑欣赏绛红花的回忆，增加了诗词的情感色彩。

整首诗通过对比过去和现在，展现了海棠花的永恒魅力和美丽。诗人对这种花的热爱和怀念之情溢于言表，表达了他对自然美和时光流转的思考。诗中的"能令人爱树，不独召南诗"表达了这种花的魅力，不仅仅是南方的诗人受到它们的启发和赞美。整首诗以其细腻的描写、雅致的意境和深情的思考，展示了晏殊的诗歌才华。

hé shū mì shì láng yīn kàn hǎi táng yì jìn yuàn cǐ huā zuì shèng
和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛

qīng suǒ céng liú miǎn, zhēn cóng wǎn wèi yí.
青琐曾留眄，珍藂宛未移。
xìng fēn lín yǔ rùn, yóu jiàn yàn yáng zī.
幸分霖雨润，犹见豓阳姿。
àn zé lái zhū kǎn, pān tiáo yì jiàng ruí.
岸帻来朱槛，攀条忆绛蕤。
néng lìng rén ài shù, bù dú zhào nán shī.
能令人爱树，不独召南诗。