“今年大旱千里赤”的意思及全诗出处和翻译赏析

“今年大旱千里赤”出自宋代王安石的《河北民》，诗句共7个字，诗句拼音为：jīn nián dà hàn qiān lǐ chì，诗句平仄：平平仄仄平仄仄。

“今年大旱千里赤”全诗

《河北民》

河北民，生近二边长苦辛。
家家养子学耕织，输与官家事夷狄。
今年大旱千里赤，州县仍催给河役。
老小相携来就南，南人丰年自无食。
悲愁白日天地昏，路旁过者无颜色。
汝生不及贞观中，斗粟数钱无兵戎。

分类：

作者简介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

这首诗是他的早期作品，诗中强烈反映了河北人民的痛苦生活，字字句句饱含对人民的同情。作者转折累叠、层层深入的手法，运用得很有特点。

“今年大旱千里赤”全诗拼音读音对照参考

hé běi mín
河北民

hé běi mín, shēng jìn èr biān cháng kǔ xīn.
河北民，生近二边长苦辛。
jiā jiā yǎng zǐ xué gēng zhī, shū yǔ guān jiā shì yí dí.
家家养子学耕织，输与官家事夷狄。
jīn nián dà hàn qiān lǐ chì, zhōu xiàn réng cuī gěi hé yì.
今年大旱千里赤，州县仍催给河役。
lǎo xiǎo xiāng xié lái jiù nán, nán rén fēng nián zì wú shí.
老小相携来就南，南人丰年自无食。
bēi chóu bái rì tiān dì hūn, lù páng guò zhě wú yán sè.
悲愁白日天地昏，路旁过者无颜色。
rǔ shēng bù jí zhēn guān zhōng, dòu sù shù qián wú bīng róng.
汝生不及贞观中，斗粟数钱无兵戎。

“今年大旱千里赤”平仄韵脚

拼音：jīn nián dà hàn qiān lǐ chì
平仄：平平仄仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“今年大旱千里赤”的关联诗句

带今字的诗句带年字的诗句带大字的诗句带旱字的诗句带千字的诗句带里字的诗句带赤字的诗句

网友评论

* “今年大旱千里赤”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“今年大旱千里赤”出自王安石的《河北民》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。