“看花听竹心无事”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《杂咏五首》是宋代作家王安石所创作的一首诗，以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小雨萧萧润水亭，
花风颭颭破浮萍。
看花听竹心无事，
风竹声中作醉醒。

诗意：
这首诗描绘了一个雨后的景象。小雨如丝般落在水亭上，微风吹动花朵，破开漂浮在水面上的浮萍。诗人静静地欣赏花朵，倾听竹林中的声音，内心无所牵挂，感受到了一种宁静和喜悦的心境。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一幅淡雅的画面，通过自然景物的描绘表达了诗人内心的宁静与愉悦。诗中的小雨和微风是自然界的元素，它们与人的心境相呼应。小雨的萧萧声落在水亭上，给人一种清凉的感觉，同时也象征着世间的烦恼洗涤净尽。微风吹动花朵，破开浮萍，展示了自然界中生命力的蓬勃与坚韧。诗人在这样的环境中静静观赏花朵，聆听竹林中的声音，心境得到了宁静和放松。最后一句“风竹声中作醉醒”，表达了诗人在自然的陶冶下，感受到身心的愉悦，仿佛陶醉其中，然而又在这种愉悦中清醒。整首诗以简约的语言，展现了王安石独特的审美情趣和对自然的热爱，同时也传递了一种深邃的人生哲理。

这首诗词通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的宁静与愉悦，同时也传递了对自然之美的赞颂。它以简洁的语言和深邃的意境，给人以心灵上的滋养和启迪，展示了王安石独特的艺术风格和人文情怀。

zá yǒng wǔ shǒu
杂咏五首

xiǎo yǔ xiāo xiāo rùn shuǐ tíng, huā fēng zhǎn zhǎn pò fú píng.
小雨萧萧润水亭，花风颭颭破浮萍。
kàn huā tīng zhú xīn wú shì, fēng zhú shēng zhōng zuò zuì xǐng.
看花听竹心无事，风竹声中作醉醒。